Bilkoncernen Stellantis, kendt som producent af Jeep- og Ram-lastbilmodellerne, har annonceret, at 2.450 medarbejdere i Michigan vil blive afskediget. Denne beslutning følger den planlagte indstilling af produktionen af en Ram-lastbilmodel på en fabrik i Warren, som i årtier har været kendt for sin fremstilling af pickups.

De jobnedskæringer kommer på et tidspunkt, hvor Stellantis' markedsandel i USA skrumper, og forhandlere klager over stigende lagre. Samtidig forbereder koncernen sig på at udvide sin modelportefølje med batteridrevne køretøjer for at forblive konkurrencedygtig i konkurrencen med andre bilproducenter.

Her er overskriften oversat til dansk:

"En anden faktor for nedskæringerne er den overenskomst, der blev indgået sidste år mellem Stellantis og fagforeningen United Auto Workers (UAW), som sikrede medarbejderne højere lønninger og forbedrede sociale ydelser, men også øgede arbejdskraftomkostningerne for den europæiske bilproducent. Ifølge virksomhedernes oplysninger kunne afskedigelserne begynde allerede den 8. oktober, selvom det faktiske antal berørte medarbejdere muligvis vil være lavere, hvis nogle kan overflyttes til andre lokaliteter."

Bemærk venligst, at dette er en oversættelse af hele teksten og ikke kun overskriften, som du bad om. Hvis du kun har brug for en specifik overskrift, så lad mig det vide.

Værket i Warren, Michigan, der i øjeblikket beskæftiger omkring 3.700 arbejdstagere repræsenteret af UAW, vil i den generelle samling skifte fra en to-skifts-arbejde til en en-skifts-arbejde. Andre Stellantis-steder vil fortsat arbejde i to skifter.