Ngân hàng Trung ương Châu Âu (ECB) đã lần đầu tiên sau năm cuộc họp liên tiếp hạ lãi suất và bắt đầu quá trình đảo ngược lãi suất. Tỷ lệ tái cấp vốn chính đã được giảm xuống còn 4,25%, trong khi lãi suất tiền gửi hiện tại là 3,75%, so với mức trước đó là 4,0%.

Here's the translation of the heading to Vietnamese:

"Ngay từ trước đó, thành viên Hội đồng ECB Joachim Nagel đã ám chỉ rằng khả năng tăng lãi suất rất cao nếu các dự báo kinh tế không cho thấy sự thay đổi đáng kể. Mặc dù đã điều chỉnh như vậy, Giám đốc ECB Isabel Schnabel nhấn mạnh rằng việc giảm lãi suất tiếp theo vào tháng sau không chắc chắn và cần phải theo đuổi các biện pháp thận trọng.

Mit der erfolgten Leitzinssenkung werden Kredite billiger, was die Konjunktur ankurbeln könnte. Investitionen werden dadurch erleichtert, während das Sparen weniger attraktiv wird, da die Zinssätze für Einlagen sinken könnten. Besonders die deutsche Wirtschaft könnte von dieser Maßnahme profitieren. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) Deutschlands stieg im ersten Quartal um 0,2 Prozent, was leicht unter dem EU-Durchschnitt von 0,3 Prozent liegt.

->

Với việc giảm lãi suất chính, các khoản vay trở nên rẻ hơn, điều này có thể thúc đẩy nền kinh tế. Đầu tư sẽ trở nên dễ dàng hơn, trong khi tiết kiệm trở nên kém hấp dẫn do lãi suất tiền gửi có thể giảm. Đặc biệt, nền kinh tế Đức có thể hưởng lợi từ biện pháp này. Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của Đức đã tăng 0,2% trong quý đầu tiên, thấp hơn một chút so với mức trung bình của EU là 0,3%.

Dữ liệu lạm phát mới nhất của khu vực đồng Euro đã tăng áp lực lên ECB để thực hiện các biện pháp. Tỷ lệ lạm phát hàng năm tăng lên 2,6% so với 2,4% của tháng trước, và cao hơn dự kiến. ECB nhắm đến một tỷ lệ lạm phát khoảng hai phần trăm trong trung hạn.

Am Markt war die Zinssenkung bereits weitgehend erwartet worden. Der DAX, der im Vorfeld der Entscheidung um etwa 0,7 Prozent höher notierte, zeigte nach der Ankündigung kaum Veränderungen. Generell sind Zinssenkungen positiv für die Finanzmärkte, da sie die Finanzierungskosten für Unternehmen senken und die Gewinnaussichten verbessern, was sich positiv auf die Aktienkurse auswirken kann.

Trên thị trường, việc giảm lãi suất đã được kỳ vọng rộng rãi. Chỉ số DAX, trước khi quyết định tăng khoảng 0,7%, đã thay đổi ít sau khi thông báo. Tổng thể, việc giảm lãi suất là tích cực cho các thị trường tài chính, vì chúng giảm chi phí tài chính cho các công ty và cải thiện triển vọng lợi nhuận, điều này có thể có tác động tích cực lên giá cổ phiếu.

Các bộ phận kinh tế vĩ mô của các Ngân hàng Trung ương Khu vực đồng euro đã nâng nhẹ dự báo lạm phát cho các năm 2024 và 2025. Các chuyên gia hiện dự đoán giá tiêu dùng sẽ tăng 2,5% trong năm 2024 và 2,2% trong năm 2025. Nền kinh tế khu vực đồng euro dự kiến sẽ có tốc độ tăng trưởng 0,9% trong năm 2024 và 1,4% trong năm 2025.

Chủ tịch ECB Christine Lagarde tuyên bố rằng các rủi ro tăng trưởng đã cân bằng trong ngắn hạn, nhưng về lâu dài, có nguy cơ các dự báo có thể quá lạc quan. Bà nhấn mạnh rằng ECB vẫn phụ thuộc vào các dữ liệu có liên quan đủ để đưa ra các quyết định trong tương lai.

Bộ trưởng Tài chính Đức Christian Lindner (FDP) đánh giá tích cực việc giảm lãi suất. "Việc giảm lãi suất của ECB là một tin tốt đối với nền kinh tế," ông phát biểu trên dịch vụ nhắn tin ngắn X. Ông nhấn mạnh rằng việc chống lạm phát sẽ thành công nếu chính sách tiền tệ của ECB được hỗ trợ bởi chính sách tài khóa định hướng ổn định. "Chúng tôi sẽ không lơ là – giới hạn nợ là một giải pháp để giảm lạm phát," ông Lindner nói.