Chính quyền Biden hướng tới một thoả thuận ngoại giao trong những tháng tới, nhằm thuyết phục Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cam kết một lần nữa đối với việc thành lập một nhà nước Palestine, đổi lấy việc được công nhận ngoại giao bởi Riyadh, theo các quan chức Mỹ và Saudi. Là phần thưởng cho việc công nhận Israel, Nhà Trắng đang đề xuất cho Riyadh một mối quan hệ quốc phòng chặt chẽ hơn với Washington, hỗ trợ trong việc mua sắm năng lượng hạt nhân dân sự cũng như đẩy mạnh hỗ trợ cho việc thành lập một nhà nước Palestine - một gói hỗ trợ mà các quan chức Mỹ cho biết đang ở giai đoạn cuối của quá trình đàm phán.
For the purpose of this translation, I'll provide a suitable translation for the heading that maintains the meaning and significance of the original statement:
"Dự án mang lại cơ hội cho Tổng thống Biden đạt được một bước đột phá ngoại giao quan trọng trong năm bầu cử tổng thống, làm mở rộng các Hiệp định Abraham - những hiệp định được đối thủ Cộng hòa là Donald Trump ký kết trong nhiệm kỳ của ông. Những hiệp định này đã dẫn đến việc bình thường hóa quan hệ giữa Israel và các quốc gia như Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Bahrain và Morocco."
Tuy nhiên, quan điểm của Netanyahu về việc tiến hành đàm phán về việc thành lập một nhà nước Palestine vẫn là một rào cản khó khăn. Các thành viên cánh hữu trong chính phủ của ông và phần lớn dư luận Israel phản đối việc thành lập một nhà nước sau vụ tấn công chết người vào ngày 7 tháng 10 ở miền nam Israel, theo các quan chức Mỹ và Israel.
Ả-rập Xê-út đã tuyên bố trong hàng thập kỷ rằng một nhà nước Palestine là ưu tiên hàng đầu, và các nhà ngoại giao cấp cao của họ đã nói rằng, việc tạo ra một lộ trình cho giải pháp hai nhà nước là một phần trong giá của họ cho việc bình thường hóa quan hệ. Nay, các quan chức Ả-rập Xê-út đã ngỏ ý riêng với Hoa Kỳ rằng họ có thể chấp nhận các cam kết bằng lời của Israel về việc thảo luận mới đối với một nhà nước Palestine, nhằm đảm bảo những phần khác của thỏa thuận mà có lợi ích lớn hơn cho Riyadh, theo lời các quan chức Ả-rập Xê-út.
Thỏa thuận do Mỹ làm trung gian có thể cung cấp cho Israel một chiến lược thoát hiểm tiềm năng khỏi Gaza sau khi xung đột này kết thúc, các quan chức Ả Rập Saudi cho biết. Mỹ đã đề xuất một kế hoạch hậu chiến, bao gồm việc triển khai quân đội từ các quốc gia Ả Rập để bảo đảm an ninh cho Gaza.
Nhiều người đóng góp tiềm năng Ả Rập tuyên bố họ sẽ không xem xét việc tham gia nếu không có bước đi công khai của Israel hướng tới việc thành lập một nhà nước Palestine.
Nếu Hoa Kỳ ký thỏa thuận với Riyadh nhưng Israel từ chối hỗ trợ một nhà nước Palestine, một quan chức cấp cao của Hoa Kỳ có thể đưa ra bài phát biểu nêu bật những lợi ích mà Israel có thể nhận được nếu chấp nhận gói ngoại giao, theo một ý tưởng đang được thảo luận trong chính quyền Biden.
