Nhà cung cấp thiết bị mạng Cisco đã vượt xa kỳ vọng của Wall Street với dự báo doanh thu hiện tại cho quý này, gửi một tín hiệu mạnh mẽ tới thị trường. Sau khi cổ phiếu của Cisco chạm đáy 44,50 USD – mức thấp nhất trong 21 tháng – cổ phiếu này đã tăng mạnh trong phiên giao dịch trên sàn NASDAQ vào thứ Năm, tăng 7,46% lên 48,79 USD. Đây là mức tăng cao nhất trong năm tháng với mức cao nhất đạt 50,28 USD.

Cisco dự báo doanh thu quý hiện tại trong khoảng từ 13,65 đến 13,85 tỷ USD, vượt qua mức kỳ vọng thấp hơn của các nhà phân tích trước đó. Triển vọng lạc quan này có thể là dấu hiệu cho thấy đầu tư vào cơ sở hạ tầng CNTT đang tăng trở lại, phù hợp với tâm lý cải thiện chung trong ngành công nghệ Hoa Kỳ. Chỉ số NASDAQ 100, chủ yếu gồm các cổ phiếu công nghệ, cũng đã có ngày thắng lợi thứ sáu liên tiếp sau giai đoạn yếu kém vào tháng Tám.

Dịch tiêu đề sau sang tiếng Việt:
Bên cạnh triển vọng tích cực, kết quả trong quý kinh doanh thứ tư cũng mang lại sự phấn khởi cho thị trường. Tal Liani, nhà phân tích tại Bank of America, đã ghi nhận Cisco có kết quả vững chắc và nhận thấy dấu hiệu nhu cầu được bình thường hóa, điều này có thể đẩy nhanh tăng trưởng của công ty. Đáng chú ý là xu hướng đặt hàng tích cực với sự tăng trưởng 6% trong các đơn đặt hàng, sau khi sự trì trệ trong quý trước và sự giảm 14% trong cùng kỳ năm ngoái đã được ghi nhận.

Liani thấy những phát triển gần đây là cơ hội mua hấp dẫn cho cổ phiếu Cisco. Mặc dù đã phục hồi gần đây, nhưng báo cáo hàng năm của công ty vẫn chưa cân bằng, trong khi NASDAQ 100 đã tăng khoảng 15 phần trăm trong năm nay. Nhà phân tích vẫn giữ khuyến nghị mua của mình và đặt mục tiêu giá cho Cisco ở mức 60 đô la Mỹ, hứa hẹn tiềm năng tăng giá thêm khoảng 20 phần trăm.