Business
Sure, here is the translation in Vietnamese: "Mercedes-Benz hạ dự báo năm do nhu cầu từ Trung Quốc yếu
Mercedes-Benz hạ dự báo năm do nhu cầu yếu hơn, đặc biệt là ở Trung Quốc, và dự báo kết quả thấp hơn đáng kể so với dự đoán ban đầu.
Mercedes-Benz đã hạ dự báo cho cả năm 2024. Nguyên nhân chính là do môi trường kinh tế tiếp tục xấu đi, đặc biệt là tại Trung Quốc, điều này có ảnh hưởng đáng kể đến doanh số bán hàng của công ty tại thị trường ô tô lớn thứ hai thế giới. Các điều kiện khó khăn tại Trung Quốc buộc nhà sản xuất ô tô Đức phải điều chỉnh kỳ vọng của mình cho nửa cuối năm.
Theo thông báo từ Mercedes-Benz, cơ cấu bán hàng trong nửa cuối năm dự kiến sẽ không thay đổi so với nửa đầu năm, dẫn đến hiệu suất yếu hơn so với dự kiến ban đầu. Ngoài ra, tập đoàn dự kiến sẽ có những tác động đánh giá tiêu cực đến kết quả. Bên cạnh đó, cần phải đối mặt với một "môi trường giá động", gây thêm áp lực lên biên lợi nhuận.
Mercedes-Benz Cars hiện dự kiến tỉ suất lợi nhuận đã điều chỉnh từ 7,5 đến 8,5 phần trăm - giảm đáng kể so với dự báo trước đó là từ 10 đến 11 phần trăm. Trong nửa cuối năm, tỉ suất lợi nhuận đã điều chỉnh cụ thể dự kiến khoảng 6 phần trăm. Các hiệu ứng đánh giá có thể chiếm khoảng một điểm phần trăm của sự giảm sút này.
Trong khi kỳ vọng kinh doanh của Mercedes-Benz Vans (14% đến 15%) và lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu của Mercedes-Benz Mobility (8,5% đến 9,5%) vẫn không thay đổi, tập đoàn dự kiến kết quả tổng thể EBIT sẽ giảm đáng kể so với năm trước. Dòng tiền tự do từ hoạt động công nghiệp cũng sẽ giảm đáng kể so với mức của năm trước, sau khi trước đó chỉ dự kiến giảm nhẹ.
Trước thông báo, cổ phiếu của Mercedes-Benz đã mất 2,71% trên sàn Tradegate và giảm xuống còn 56,11 euro.