Here's the translation of the heading into Ukrainian: "Зріст прибутків Merck попри виклики з Гардасилом у Китаї".

Американська фармацевтична компанія Merck & Co оголосила про вищі, ніж очікувалося, прибутки у третьому кварталі завдяки сильним продажам свого хіта Keytruda. Водночас компанія вже другий квартал поспіль фіксує зниження попиту на свою вакцину Gardasil у Китаї. Ця вакцина, яка захищає від ракових захворювань, спричинених вірусом папіломи людини, разом з Keytruda суттєво сприяла міжнародному зростанню Merck, особливо в Китаї. У минулому кварталі продажі Gardasil впали на 11% до 2,31 мільярда доларів, що не відповідає очікуванням аналітиків у 2,46 мільярда доларів. За словами генерального директора Роба Девіса, зниження пов'язане із слабкістю попиту, викликаною економічними чинниками, обережністю у рекламі та коригуванням запасів. Незважаючи на виклики в Китаї, де поточна антикорупційна кампанія ускладнює, серед іншого, досягнення угод з лікарнями, Merck фіксує сильне зростання за межами Китаю й залишається вірною своїм довгостроковим перспективам щодо Gardasil. Прибуток Merck у третьому кварталі склав 3,99 мільярда доларів або 1,57 долара на акцію. Таким чином, компанія перевищила середні очікування аналітиків у 1,50 долара на акцію, незважаючи на витрати, пов'язані з придбаннями. У цілому виручка зросла на 4% до 16,66 мільярда доларів, що також перевищило очікування. Особливо виділяються доходи від Keytruda, які зросли на 17% до 7,43 мільярда доларів. Окрім Merck, зниження попиту на свою вакцину проти оперізуючого лишаю Shingrix у Китаї відчуває також GSK. Вплив економічних та регуляторних змін у Китаї залишається на радарі фармацевтичної індустрії. Попри поточні виклики, Merck залишається оптимістичною та дотримується своєї мети досягти 11 мільярдів доларів із продажів Gardasil у всьому світі до 2030 року.