Technology
IBM не досягає квартальних цілей і втрачає вартість акцій через слабкий консультаційний та інфраструктурний бізнес.
IBM зафіксував лише незначне зростання доходів у третьому кварталі та повідомив про збитки, що зумовлено, головним чином, слабкими результатами в сфері консалтингу та інфраструктури.
Американська комп'ютерна корпорація IBM у третьому кварталі 2024 року зафіксувала зростання доходів лише на один відсоток до 15 мільярдів доларів США, що трохи не виправдало очікування аналітиків, і повідомила про збиток у 330 мільйонів доларів порівняно з прибутком у 1,7 мільярда доларів у попередньому році.
Besonders auffällig war die uneinheitliche Leistung der verschiedenen Geschäftsbereiche. Während das Software-Geschäft von IBM einen soliden Zuwachs von fast zehn Prozent auf 6,5 Milliarden Dollar verzeichnete, stagnierte die Beratungssparte mit 5,2 Milliarden Dollar im Vergleich zum Vorjahr. Am deutlichsten fiel der Rückgang im Infrastruktur-Bereich aus, wo die Erlöse um sieben Prozent auf drei Milliarden Dollar schrumpften.
Translation:
Особливо помітною була неоднорідна продуктивність різних бізнес-сегментів. У той час як програмний бізнес IBM зафіксував солідне зростання майже на десять відсотків до 6,5 мільярдів доларів, консультативний підрозділ залишався на рівні минулого року з 5,2 мільярда доларів. Найбільш помітним було скорочення у сфері інфраструктури, де доходи знизилися на сім відсотків до трьох мільярдів доларів.
Ці змішані результати відображають постійні виклики, з якими стикається IBM. Компанія протягом багатьох років намагається перепозиціонувати себе від традиційного консалтингового та інфраструктурного бізнесу до більшого зосередження на програмному забезпеченні та послугах. Незважаючи на позитивні результати в сегменті програмного забезпечення, IBM досі не вдалося повністю компенсувати слабкість в інших сферах.
Розчаровуючі квартальні результати призвели до значного падіння курсу акцій IBM. У четвер акції на NYSE впали на 6,22 відсотка до 218,28 долара США. Інвестори стурбовані постійними проблемами в консалтинговому та інфраструктурному бізнесах, які впливають на загальну ефективність компанії.
У рамках стратегічного переорієнтування IBM вже розпочала кілька ініціатив, щоб зміцнити свої позиції у секторі програмного забезпечення та послуг. Проте останні дані показують, що зміни відбуваються повільніше, ніж очікувалося, і виклики в традиційній сфері бізнесу все ще залишаються.
