Den underliggande inflationstakten, som exkluderar de volatila energi- och livsmedelspriserna, låg i maj på 3,5 % och var därmed något över förväntningarna.

Inflationen i Storbritannien sjönk i maj till Bank of Englands (BOE) mål och ökar därmed sannolikheten för en räntesänkning under de kommande månaderna. Detta utgör en sällsynt positiv ekonomisk nyhet för premiärminister Rishi Sunak, strax före valet nästa månad.

Konsumentpriserna var 2,0 % högre än samma månad år 2023, svalare än de 2,3 % som registrerades i april, och markerade därmed den fjärde nedgången på lika många månader, meddelade Office for National Statistics på onsdagen.

Det är första gången sedan juli 2021 som inflationen når BOE:s mål på 2 %, innan många av de restriktioner som infördes under Covid-19-pandemin hävdes och ökningen av energipriserna utlöstes av Rysslands storskaliga invasion av Ukraina.

Medan nedgången i inflationen sedan mitten av 2023 huvudsakligen beror på sjunkande energipriser, som har fallit på de globala marknaderna, fruktar beslutsfattarna vid BOE att när dessa stabiliseras kommer den totala inflationen att drivas av priser som främst reagerar på inhemsk press, inklusive kraftigt stigande löner.

Here is the translation of the heading to Swedish:

"Tjänsteinflationen låg på 5,7 % och sjönk därmed endast marginellt från 5,9 % i april. Kärninflationstakten, som exkluderar volatila energi- och matpriser, uppgick till 3,5 % jämfört med de av ekonomer förväntade 3,4 %.

Dessa data kommer att hålla centralbankens beslutsfattare på tårna inför deras nästa möte på torsdag. Investerare förväntar sig att styrräntan hålls på den nuvarande 16-årshögsta nivån på 5,25 %, innan den sänks senare under året om det finns fler tecken på att tjänstepriserna avtar.

Martin Sartorius, ledande ekonom vid Confederation of British Industry, ser scenen för en räntesänkning i augusti satt, även om det inhemska pristrycket – såsom den ökade lönetillväxten – minskar långsammare än den totala inflationen.

Detta innebär att de kommer att agera med försiktighet även efter augusti för att undvika ytterligare uppåttryck på inflationen, särskilt eftersom tillväxtutsikterna på hemmaplan förbättras och de geopolitiska spänningarna förblir höga," tillade han.

Den brittiska centralbanken (BOE) förklarade i maj att de efter en nedgång till 2 % förväntar sig att inflationen kommer att stiga igen något under andra halvåret. Den europeiska centralbanken förväntar sig också att återgången av inflationen till sitt 2 %-mål kommer att vara "skumpig", men visade sig tillräckligt säker för att sänka sin styrränta den 6 juni.

I motsats till detta erbjöd USA:s centralbanks ordförande, Jerome Powell, förra veckan lite uppmuntran för åsikten att amerikanska räntesänkningar snart skulle komma, och många investerare förväntar sig ingen rörelse före december.

För brittiska hushåll är de sjunkande inflationsnivåerna från en topp på 11,1 % i oktober 2022 goda nyheter, och eftersom lönerna stiger snabbare än priserna ökar deras köpkraft igen.

Beslutsfattarna har sedan den 22 maj, då premiärminister Sunak överraskande utlyste val, avstått från offentliga kommentarer om ekonomin.

Here is the translated heading in Swedish:
Premiärministern har upprepade gånger betonat under valkampanjen att inflationen har minskat. Ändå ligger hans konservativa parti betydligt efter det oppositionspartiet Labour i opinionsmätningar.