Den medicintekniska koncernen Carl Zeiss Meditec har sänkt sina omsättnings- och vinstprognoser för innevarande räkenskapsår. Anledningen är en oväntat långsam återhämtning inom enhetsverksamheten. Som företaget, noterat på MDAX, meddelade på måndagen i Jena, låg affärerna under april och maj efter förväntningarna.

Ursprünglich angepeilte 2,1 bis 2,15 Milliarden Euro Umsatz rechnet Carl Zeiss Meditec nun mit rund 2 Milliarden Euro. Das operative Ergebnis (Ebit) wird voraussichtlich zwischen 215 und 265 Millionen Euro liegen, deutlich unter dem bisherigen Ziel von gut 348 Millionen Euro.

---

Istället för den ursprungligen siktade omsättningen på 2,1 till 2,15 miljarder euro räknar Carl Zeiss Meditec nu med cirka 2 miljarder euro. Det operativa resultatet (Ebit) förväntas ligga mellan 215 och 265 miljoner euro, avsevärt under det tidigare målet på drygt 348 miljoner euro.

Reaktionen från börsen var motsvarande negativ: På eftermiddagen föll aktiekurserna via XETRA med 20,51 procent till 67,05 euro. Detta påskyndade den nedåtgående trenden som pågått sedan mitten av mars och markerade den lägsta nivån sedan mars 2020. Under det pågående året har företaget redan förlorat runt 28 procent av sitt börsvärde. Man är långt ifrån rekordhöjden i september 2021, då aktierna noterades över 200 euro.

RBC-analytiker Jack Reynolds-Clark kallade sänkningen av prognosen för besvikande, men noterade att många investerare redan hade förväntat sig det. UBS-analytiker Graham Doyle tillade att omfattningen av målsänkningen för det operativa resultatet är större än befarat. Carl Zeiss Meditec måste förklara hur de finansiella prognoserna kunde avvika så mycket från de nuvarande förväntningarna för bara några veckor sedan. JPMorgan-analytiker Anchal Verma förväntar sig nu att analytikerkonsensus för det operativa resultatet i år kommer att sjunka med mer än 30 procent.

Den nyligen förvärvade Dutch Ophthalmic Research Center (D.O.R.C.) ingår inte i Carl Zeiss prognoser. Förvärvet förväntas bidra med ytterligare 100 miljoner euro till intäkterna under andra halvan av räkenskapsåret. För räkenskapsåret 2024/25 förväntar sig företaget återigen tillväxt, med stöd av lansering av nya produkter på nyckelmarknader. Carl Zeiss håller fast vid sina medelfristiga mål och strävar efter tillväxt minst i nivå med marknaden samt en operativ marginal på över 20 procent.

Here is the translated heading in Swedish:
"Särskilt hårt drabbades Carl Zeiss nyligen av en svagare efterfrågan inom apparatverksamheten. I Nordamerika kände företaget av ett 'restriktivt investeringsklimat bland viktiga kundgrupper'. Dessutom gick den viktiga sommarsäsongen för refraktiva operationer i Kina hittills trögt, och beställningarna av motsvarande förbrukningsmaterial låg också under föregående års nivåer. Ytterligare försenades införandet av de nya statliga upphandlingssystemen för intraokulära linser i Kina.

Under de första åtta månaderna av det pågående räkenskapsåret sjönk Carl Zeiss omsättning med tre procent till knappt 1,26 miljarder euro. Det operativa resultatet (Ebit) minskade med 26 procent till 135 miljoner euro. För att motverka detta planerar MDAX-koncernen att minska kostnaderna ytterligare, särskilt inom försäljning och marknadsföring samt forskning och utveckling. Detaljer om detta kommer att presenteras den 6 augusti i samband med publiceringen av siffrorna för det tredje kvartalet.