De båda investerare som kämpar om kontrollen över det skuldsatta franska IT-företaget Atos har lämnat in sina reviderade bud. Atos kommer nu att samarbeta med sina borgenärer för att fatta ett beslut mellan förslagen senast på onsdag, meddelade företaget i måndags.

Den tjeckiske miljardären Daniel Kretinsky och hans EP Equity Investment har slagit sig ihop med kreditfonden Attestor Limited, medan den franske affärsmannen David Layani har bildat en allians med Butler Industries, Econocom och en grupp av Atos-gäldenärer. Båda förslagen uppfyller Atos finansiella parametrar, inklusive skuldsanering samt kortsiktiga och medellånga finansieringsbehov.

Here is the translation of the heading to Swedish:

Detaljerna för buden ska publiceras under måndagen. Atos strävar efter att nå en överenskommelse om ekonomisk omstrukturering senast i juli. Båda erbjudandena skulle dock leda till en betydande utspädning av de befintliga aktieägarna i Atos, enligt företaget i ett uttalande.

Aktierna i Atos har förlorat mer än 90% av sitt värde under de senaste 12 månaderna, på grund av strategiska misstag, ledarskapsbyten och misslyckad skuldsanering som har skrämt upp investerarna. Klockan 08:44 GMT föll aktierna med 16% till 1,40 euro.

Företaget för samtal om möjlig försäljning av delar av sin stordata- och säkerhetsavdelning till den franska staten, värderad mellan 700 miljoner och 1 miljard euro. Förhandlingarna går bra enligt Atos. Atos har även mottagit flera erbjudanden för sin smarta energiverksamhet Worldgrid, vilka för närvarande granskas.

Atos söker ytterligare 350 miljoner euro i mellanfinansiering utöver de 450 miljoner euro som avtalades i april för att säkerställa verksamheten fram till restruktureringsslutet.

Det slutgiltiga beslutet om vilken investerargrupp som får kontraktet kan vara avgörande för Atos framtid, ett företag som spelar en strategiskt viktig roll i Frankrike med kontrakt inom militär- och kärnteknikindustrin samt som leverantör av cybersäkerhet för OS i Paris i sommar.