Bryssel har godtagit Apples åtgärder som ger tillverkarens konkurrenter tillgång till dess kontaktlösa betalningsteknologisystem och undviker en betydande böter i slutet av en långvarig kartellutredning.

Den amerikanska teknologijätten kommer att tillåta utvecklare att använda sin "Tap-and-Go"-teknologi eller Near-Field-Communication (NFC) som en eftergift till EU:s krav, för att använda Apple Pay och Apple Wallet som "en enkel, säker och privat betalningsmetod samt för att visa upp pass", meddelade företaget på torsdagen.

Apple kommer därmed att undvika en böter på upp till 40 miljarder dollar från Bryssel och en formell anklagelse om brott mot EU-lagstiftningen. Det här steget innebär en sällsynt paus i konflikten mellan båda parter efter en rad anklagelser om kartellbildning från europeiska tillsynsmyndigheter.

Det dagens beslut gör Apples åtaganden bindande", sade Margrethe Vestager, EU-kommissionens verkställande vice ordförande med ansvar för att upprätthålla konkurrensreglerna, på torsdagen. "Det öppnar upp konkurrensen i denna viktiga sektor genom att förhindra att Apple utesluter andra mobila plånböcker från iPhone-ekosystemet.

Konkurrenterna till teknologikoncernen kommer nu att kunna "effektivt konkurrera med Apple Pay om mobila betalningar på iPhone i butiker", tillade hon, vilket kommer att ge konsumenterna ett "bredare urval av säkra och innovativa mobila plånböcker".

Here’s the translation of the heading to Swedish:

Hundratals miljoner iPhones använder Apple Pay, och slutet på denna långvariga utredning kommer vid en tidpunkt då tillsynsmyndigheter i EU och USA intensifierar sin granskning av Apples företagsmetoder.

Bryssel anklagade Apple 2022 efter en två år lång utredning för att ha brutit mot konkurrenslagen genom att neka konkurrenter tillgång till sin teknik för att gynna sitt eget betalningssystem.

Tjänstemän testar sedan januari Apples eftergifter som möjliggör för utvecklare fri tillgång till dess NFC-teknologi på iOS-enheter utan att behöva använda Apple Wallet eller Apple Pay. Financial Times rapporterade förra månaden om en förestående överenskommelse i detta fall.

EU-sanktioner för konkurrensbegränsande beteende kunde ha resulterat i böter på upp till 10 procent av koncernens globala årsomsättning. Med Apples intäkter på 383 miljarder dollar år 2023 skulle detta ha inneburit böter på runt 40 miljarder dollar, även om tillsynsmyndigheter sällan utdömer de högsta böterna och böterna vanligtvis reduceras efter överklagande i domstol.

Apple anklagades nyligen som det första företaget för brott mot EU:s Digital Markets Act, en sträng lagstiftning som syftar till att förbättra konsumenternas valmöjligheter och öppna upp digitala marknader i Europa.

Dessutom dömdes Apple nyligen till ett rekordböter på 1,8 miljarder euro för konkurrensbegränsande metoder i samband med musiktjänster. Apple har stämt EU och överklagat böterna.