Här är översättningen av rubriken till svenska:

På fredagen fortsatte kursfallet på börsen, och DAX avslutade veckan med den svagaste kursutvecklingen på två år. Den tyska ledande indexet föll med 2,33 procent till 17 661 punkter, vilket innebar den största dagsförlusten sedan mars 2023 och den lägsta nivån sedan april. Redan på torsdagen hade DAX med en nedgång på 2,3 procent lidit betydande förluster. Veckoförlusten på 4,1 procent är den högsta på två år.

Även de stora amerikanska indexen registrerade förluster på upp till 2,5 procent, och EuroStoxx 50 föll också kraftigt. VIX-indexet, som mäter volatiliteten på den amerikanska aktiemarknaden och anses vara Wall Streets rädsloindikator, steg till den högsta nivån sedan oktober 2023.

Den svaga amerikanska arbetsmarknadsrapporten ökade rädslan för recession.

På råvarumarknaden kom oljepriserna under tryck, då efterfrågeoro lät priserna för Brent och WTI falla med upp till 2,2 procent. Den amerikanska dollarn förlorade också i värde, med dollarindexet som föll med 0,9 procent till 103,41 punkter.

Särskilt teknikföretag led under de dåliga nyheterna. Intels aktie föll tillfälligt med mer än 28 procent på Wall Street, då investerare blev osäkra på grund av planerade massuppsägningar och utdelningsnedskärningar. Kursvinsterna i tekniksektorn, särskilt inom artificiell intelligens (AI), hade drivit de amerikanska börserna från rekord till rekord de senaste månaderna.

Titel:
Även Amazon besvikna investerarna med sin prognos, vilket ledde till en kursnedgång på nio procent. Den svaga nätbutiken och de höga kostnaderna för utbyggnad av beräkningskapacitet för AI belastade stämningen ytterligare.