Bränslecellspecialisten SFC Energy fortsatte sin tillväxtbana under första halvåret 2024 trots tillfälliga produktionsproblem. Företaget kunde öka sin omsättning med nästan en fjärdedel jämfört med samma period föregående år, till nästan 71 miljoner euro. Det justerade resultatet före räntor, skatter och avskrivningar (Ebitda) ökade med över 71 procent till 12,5 miljoner euro, vilket förbättrade marginalen från 12,8 till 17,7 procent. På sista raden fördubblades vinsten till 6,4 miljoner euro.

Im zweiten Quartal jedoch wurde das Wachstum durch Engpässe bei der Fertigung von Membran-Elektroden-Einheiten (MEA) deutlich gebremst. Dies führte zu einem moderaten Umsatzanstieg von lediglich 4,1 Prozent auf knapp 31 Millionen Euro und einem Rückgang des bereinigten Ebitda um 11,2 Prozent auf 3,5 Millionen Euro. SFC Energy zeigte sich jedoch zuversichtlich, dass diese Probleme temporär sind und im laufenden Quartal behoben werden können.

Translated Heading:
Under andra kvartalet bromsades tillväxten dock av flaskhalsar i tillverkningen av membranelektrodenenheter (MEA). Detta ledde till en måttlig omsättningsökning på endast 4,1 procent till knappt 31 miljoner euro och en minskning av den justerade Ebitda med 11,2 procent till 3,5 miljoner euro. SFC Energy var dock optimistiska och menade att dessa problem är tillfälliga och kan åtgärdas under innevarande kvartal.

Med upptrappningen av membrantillverkningen i Storbritannien kommer kapacitetsbegränsningarna att lösas under tredje kvartalet", förklarade företaget. Dessutom ökas för närvarande produktionskapaciteten i Tyskland, Rumänien och Indien för att ytterligare öka omsättningspotentialen under andra halvåret.

Här är översättningen av rubriken till svenska:

**Orderstocken i företaget ökade i slutet av juni till 89 miljoner euro, från 81,3 miljoner euro vid årsskiftet. Även inflödet av order utvecklades positivt och nådde 79,2 miljoner euro under första halvåret. Koncernchef Peter Podesser betonade vikten av lönsam tillväxt inom vätgas- och bränslecellssektorn, vilket skiljer SFC Energy från konkurrenterna.**

SFC Energy bekräftade sin årsprognos, enligt vilken intäkterna förväntas öka med 20 till 30 procent till 141,7 till 153,5 miljoner euro. Det justerade EBITDA förväntas ligga mellan 17,5 och 22,4 miljoner euro, jämfört med 15,2 miljoner euro året innan.

Aktienkurs för SFC Energy visade sig på tisdagen inledningsvis volatil, steg kortvarigt till en flermånadershögsta på 21,80 euro, men stängde dock 0,5 procent lägre vid 20,20 euro. För innevarande år står det därmed på en ökning med 3,5 procent. Analytiker förblev positiva trots utmaningarna. Malte Schaumann från Warburg Research ser att företaget på väg att nå eller till och med överträffa den högre delen av vinstprognosen, och bekräftade sin köprekommendation med ett kursmål på 29 euro.