Likvidatorerna för den insolventa fastighetsutvecklaren China Evergrande har inlett en rättsprocess i Hongkong för att återkräva 6 miljarder US-dollar från grundaren Hui Ka Yan och andra ledande befattningshavare i företaget. Dessa rättsprocesser, som tillkännagavs i ett meddelande till Hongkongs börs på måndagskvällen, markerar det första offentliga försöket från likvidatorerna att återvinna tillgångar från Hui sedan domstolsbeslutet om avvecklingen av Evergrande’s lokalt noterade enhet i januari.
Likvidatorerna Edward Middleton och Tiffany Wong från omstruktureringsföretaget Alvarez & Marsal har inlett förfarandet i företagets namn. De förklarade att förfarandena vid Hongkongs högsta domstol syftar till att återkräva medel inklusive "utdelningar och ersättningar" på totalt cirka 6 miljarder USD från Hui, den tidigare Evergrande-VD:n Xia Haijun, den tidigare ekonomichefen Pan Darong och fyra andra personer och enheter.
Kravet baseras på påstått "felaktigt presenterade" finansiella rapporter från det företag som är noterat på Hongkong-börsen för räkenskapsåren 2017 till 2020. Rättsliga åtgärder inleddes i mars, men omfattades av en sekretessorder fram till denna månad. Det tillades att förfarandena fortfarande pågår och att det inte finns någon säkerhet om att pengarna kan återvinnas.
Här är översättningen av rubriken till svenska:
"Många av Hui's tillgångar i Hongkong, inklusive tre lyxvillor, har redan beslagtagits eller sålts, medan de flesta av Evergrandes tillgångar hålls på det kinesiska fastlandet. Måndagens tillkännagivande är den senaste vändningen i ett långvarigt företagskollaps, som kännetecknas av bristande transparens för de internationella investerare som investerade cirka 20 miljarder USD i Evergrande innan företaget gick under.
Utvecklaren, som med mer än 300 miljarder US-dollar i skulder var världens mest skuldsatta, blev symbolen för excesserna inom den kinesiska fastighetsbranschen när han blev insolvent i slutet av 2021 och utlöste en kris som fortfarande påverkar hela ekonomin.
Den kinesiska tillsynsmyndigheten för värdepapper förklarade i mars att Hui och Evergrandes verksamhet på fastlandet hade blåst upp intäkterna med 78 miljarder USD under åren 2019 och 2020. Hui dömdes till ett bötesbelopp på mer än 6 miljoner USD och Evergrandes verksamhet på fastlandet till nästan 580 miljoner USD.
Advokater har dock sagt att det sannolikt kommer att vara svårt för de likvidatorer som utsetts av en domstol i Hongkong att återvinna betydande tillgångar från fastlandet. Evergrandes likvidatorer har också erhållit interimistiska förordningar som förhindrar Hui, Xia och Hui’s "make eller före detta make" Ding Yumei från att avyttra eller minska värdet på deras globala tillgångar.
