Donald Trampova najava novih carina na uvoz evropske robe izaziva zabrinutost kod nemačkih ekonomista.

Tramp planira uvođenje carina između 10 i 20 procenata na uvoz iz Evrope. Ukoliko se to sprovede, očekuje se da će Michael Hüther, direktor Instituta nemačke privrede (IW), predvideti ozbiljne posledice po nemačku privredu. Prema njegovim proračunima, nemački bruto domaći proizvod bi sledeće godine pao za oko 0,3 procenta, a u narednim godinama čak i do 1,2 procenta.

Moritz Schularick, predsednik Kelskog instituta za svetsku ekonomiju, smatra ove brojke alarmantnim.

Posebno pogođene bile bi industrije koje zavise od izvoza kao što su mašinstvo, automobilska industrija i farmacija. „Sjedinjene Američke Države su već devet godina najvažniji trgovinski partner Nemačke,“ objašnjava Hiter. „Ova praznina se teško može popuniti domaćom ili evropskom potrošnjom.“

Wambach sada hitno zahteva reforme u Nemačkoj, na primer smanjenje birokratije. „Savezna vlada i opozicija moraju sarađivati i razviti sveobuhvatan koncept,“ kaže direktor ZEW-a. Međutim, ostaju sumnje u sprovođenje takvih planova: „Teško je zamisliti da će baš sada gordijev čvor puknuti.“

Einen Vorteil könnten hingegen deutsche Firmen haben, die bereits in den USA produzieren. Neben den Zöllen plant Trump vermutlich auch eine Senkung der Unternehmenssteuern. „Für manche deutsche Firmen vor Ort ist die Wahl von Trump vielleicht sogar eine positive Nachricht,“ so Wambach abschließend.

Translation:
Prednost bi, međutim, mogle imati nemačke firme koje već proizvode u SAD-u. Pored carina, Tramp verovatno planira i smanjenje poreza na preduzeća. "Za neke nemačke firme na licu mesta, pobeda Trampa možda je čak i pozitivna vest," zaključuje Vambah.