Američki prehrambeni koncern PepsiCo očekuje usporen rast prihoda za tekuću poslovnu godinu, uzrokovan povlačenjem proizvoda i geopolitičkim tenzijama.
Trotz des zurückhaltenden Umsatzwachstums hält Laguarta an seiner Gewinnprognose fest. Der um Sonderposten bereinigte Gewinn je Aktie soll um mindestens acht Prozent steigen, wenn Währungseffekte ausgeklammert werden. Einschließlich Währungseffekten rechnet PepsiCo mit einem Anstieg des Gewinns je Aktie um mindestens sieben Prozent auf 8,15 US-Dollar.
Translation:
Uprkos sporom rastu prihoda, Laguarta se drži svoje prognoze profita. Dobit po akciji, prilagođena za posebne stavke, trebalo bi da poraste za najmanje osam procenata, ako se isključe valutni efekti. Ukljućujući valutne efekte, PepsiCo očekuje porast dobiti po akciji za najmanje sedam procenata, na 8,15 dolara.
Im dritten Quartal erzielte PepsiCo einen Umsatz von 23,3 Milliarden US-Dollar (21,2 Milliarden Euro), was einem Rückgang von 0,6 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Organisch legte der Erlös jedoch um 1,3 Prozent zu. Der Gesamtgewinn fiel mit 2,9 Milliarden Dollar um fünf Prozent, bedingt durch die Rückrufe von Produkten der US-Sparte Quaker Foods und einen Rückgang bei der Snack-Sparte Frito-Lay. Dagegen verlief das Geschäft in Europa besser, was den Gesamtabschnitt teilweise entlastete.
---
У трећем кварталу PepsiCo је остварио приход од 23,3 милијарде америчких долара (21,2 милијарде евра), што представља пад од 0,6 одсто у односу на исти период прошле године. Међутим, органски је приход порастао за 1,3 одсто. Укупна добит износила је 2,9 милијарди долара, што је пад од пет одсто, услед повлачења производа америчког огранка Quaker Foods и пада у сектору Frito-Lay грицкалица. Насупрот томе, пословање у Европи је било боље, што је делимично растеретило целокупни учинак.
Uprkos pozitivnoj prognozi dobiti, akcije PepsiCo-a zabeležile su pad od preko jednog procenta na predburzovnom američkom trgovanju. Na NASDAQ tržištu, akcija je povremeno zatvarana na 169,23 američka dolara, što je predstavljalo porast od 1,21 procenat.
Trenutna situacija pokazuje da PepsiCo, uprkos izazovima u poslovnom segmentu i spoljnim uticajima, nastavlja da se oslanja na solidnu profitabilnost. Fokus na evropskom tržištu i prilagođavanje poslovnih strategija mogli bi biti ključni za ublažavanje posledica povlačenja proizvoda i geopolitičkih tenzija.
