Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft EY wird in einem Rechtsstreit beschuldigt, bei der Untersuchung des britischen Krankenhausanbieters NMC Health jahrelang entscheidende Betrugsfälle übersehen zu haben. Administratoren fordern Schadensersatz in Höhe von 2,7 Milliarden US-Dollar und argumentieren, dass eine Inspektion des general ledger („Hauptbuch“) den Betrug schnell hätte aufdecken können.

Translation:
Revizijska družba EY je v pravnem sporu obtožena, da je pri preiskavi britanskega ponudnika bolnišnic NMC Health več let spregledala ključne primere goljufij. Administratorji zahtevajo odškodnino v višini 2,7 milijarde ameriških dolarjev in trdijo, da bi pregled glavne knjige lahko hitro razkril goljufijo.

Glede na osnovne argumente za obravnavo postopka na Visokem sodišču v Londonu bi lahko EY zgodaj odkrila domnevno prevaro, če bi imelo podjetje dostop do glavne knjige. Ta osnovni korak v neodvisni reviziji je bil spregledan skozi sedem let, čeprav je EY NMC-revizijo že leta 2015 postavila na seznam za „natančno spremljanje“ in leta 2018 vključila na poseben „seznam zaskrbljenosti“. Kljub tem notranjim skrbem je EY izdajala neomejena revizijska poročila od borzne kotacije leta 2012 do izdelave končnega letnega zaključnega računa leta 2019.

EY zavrača obtožbe in pojasnjuje, da so bile revizije ustrezno izvedene. Kljub temu primer razkriva znatno slabost v revizijskih procesih velikih računovodskih družb, ki ne nadzorujejo ustrezno kritičnih finančnih podatkov. NMC Health je leta 2020 zašla v insolventnost, potem ko je bilo razkrito, da je bilo več kot 4 milijarde ameriških dolarjev dolgov skritih v knjigah – eden največjih primerov goljufije pri javnem podjetju v Londonu.

Die Administratoren, ki jih zastopa Alvarez & Marsal, še naprej trdijo, da EY tudi ni dovolj nadzoroval potrditvenih postopkov za bančne in kreditne račune ter da so zaposleni NMC posegali v komunikacijo z bankami. To je privedlo do tega, da na milijarde dolarjev dolgov ni bilo zajetih v objavljenih finančnih poročilih.

Der Fall erinnert an ähnliche Vorwürfe gegen EY bei der Prüfung des gescheiterten deutschen Zahlungsdienstleisters Wirecard. Während der Wirtschaftsprüfer derzeit von der britischen Aufsichtsbehörde zusätzlich untersucht wird, wird der Prozess gegen EY von April bis Oktober nächsten Jahres erwartet, wobei EY eine Vertagung bis 2026 beantragt.

Slovene:
Primer spominja na podobne obtožbe proti EY pri reviziji propadlega nemškega ponudnika plačilnih storitev Wirecard. Medtem ko britanski nadzorni organ trenutno dodatno preiskuje revizorja, se postopek proti EY pričakuje od aprila do oktobra naslednje leto, pri čemer je EY zaprosil za preložitev do leta 2026.