Dlhodobé obavy v hlavných mestách EÚ o spôsobilosť amerického prezidenta Joea Bidena sa stávajú čoraz viac verejnými.

Na stretnutí medzi Joe Bidenom a lídrom EÚ začiatkom tohto roka bola európska delegácia uľavená, že amerického prezidenta zažila ostrého a jasného – až do konca rozhovoru. „Stretnutie ukončil tou istou anekdotou, ktorou začal,“ povedala osoba informovaná o diskusii. „Všetkým kleslo srdce.“

Obavy o Bidenov vek, duševnú bdelosť a schopnosť poraziť Donalda Trumpa v novembrových voľbách sa tento rok v európskych hlavných mestách neustále zvyšovali. Vlády sa obávajú, čo by návrat Trumpa znamenal pre transatlantické obchodné a bezpečnostné vzťahy, ako aj pre Ukrajinu.

Tieto obavy dosiahli svoje vyvrcholenie v piatok ráno, keď európski úradníci s hrôzou sledovali Bidenov katastrofálny výkon v debate a mnohí podnikli zriedkavý krok otvorenej kritiky úradujúceho amerického prezidenta.

Obavy prichádzajú v čase, keď centristické európske strany bojujú proti rastúcej vlne pravicových populistov a populistických politikov. Tvrdá a extrémna pravica získala približne štvrtinu kresiel vo voľbách do Európskeho parlamentu, zatiaľ čo francúzska extrémna pravica hrozí získať najväčší podiel hlasov v predčasných voľbách v nedeľu.

„Možno sa Európa po prvej televíznej debate konečne zobudí,“ povedal Michael Roth, poslanec SPD a predseda zahraničného výboru Bundestagu. „Obávať sa a dúfať, že Biden bude znovu zvolený, vôbec nepomôže.“

Možné druhé Trumpovo prezidentstvo sa v Európe považuje za významnú geopolitickú hrozbu, najmä preto, že vyjadril pochybnosti o obrane spojencov NATO v prípade konfliktu a sľuboval vysoké clá na transatlantický obchod. Európski diplomati sa snažia o opatrenia na zmiernenie škôd, zatiaľ čo zároveň dúfajú, že tieto opatrenia nebudú potrebné.

EU-Úradníci v Bruseli, ktorí mali oveľa kohéznejší vzťah s Bidenovou administratívou, si uvedomujú Bidenov viditeľný fyzický úpadok za posledné štyri roky. Niekoľko európskych diplomatov, ktorí sa zúčastnili summitu G7 v Taliansku, kde Biden vynechal formálnu summitovú večeru, si súkromne všimlo jeho viditeľné problémy so sústredením a fyzické obmedzenia.

Politici v Nemecku, krajine, ktorá bola počas Trumpovho prezidentovania obzvlášť v hľadáčiku, vyjadrili hlboké obavy nad Bidenovým slabým výkonom v debatách.

Michael Link, poslanec FDP a člen vládnej koalície, povedal: „Niekedy bolo ťažké pochopiť, čo Biden hovorí.“ Dodal, že demokrati budú musieť na svojom augustovom zjazde rozhodnúť, či naozaj chcú Bidena postaviť ako ich kandidáta.

„Trumpove výroky v debate boli pre Nemecko a Európu alarmujúce,“ povedal Link. „Jeho výroky o zahraničnej politike sú mätúce a iritujúce, napríklad keď tvrdí, že by vyriešil vojnu na Ukrajine s Putinom, samozrejme bez spomenutia Európanov.“

Norbert Röttgen, poslanec CDU a expert na zahraničnú politiku, povedal: „Demokrati teraz musia vymeniť svojho kandidáta.“

V Poľsku sledujú prezidentské voľby v USA s obavami, pretože Rusko ohrozuje východnú hranicu NATO a susedná Ukrajina je silne závislá od dodávok zbraní z USA. Politici z oboch strán poľského parlamentu už dlho považujú Washington za svojho najdôležitejšieho bezpečnostného partnera.

Poľský minister zahraničných vecí Radosław Sikorski sa pridal k hlasom, ktoré naznačovali, že Biden by mal zvážiť odstúpenie, aby sa predišlo katastrofálnemu odovzdaniu moci. „Je dôležité riadiť jeho cestu do západu slnka,“ zažartoval Sikorski.

V Taliansku, kde vicepremiér Matteo Salvini otvorene prejavil svoju podporu Trumpovi, sa ostatní členovia vlády premiérky Giorgie Meloni zachovali zdržanlivo a nevyjadrili k debate ani k znepokojujúcemu výkonu Bidena žiadne verejné komentáre.

Here is the translated heading in Slovak:

"Bývalý premiér Matteo Renzi, teraz centristický opozičný poslanec, však otvorene požadoval, aby Biden odstúpil a uvoľnil miesto pre alternatívneho kandidáta. „Joe Biden už nemôže“, napísal Renzi na X. „Ako senátor, viceprezident a prezident slúžil USA čestne. Nezaslúži si neslávny koniec... urobiť zmenu je povinnosťou pre všetkých.“