Technology
Alfabetul înregistrează o încetinire a creșterii veniturilor.
Creșterea totală a cifrei de afaceri a Alphabet încetinește - profitul net crește totuși cu 28,6%.

Veniturile din publicitate ale Google au crescut mai lent în al doilea trimestru și au atenuat recuperarea gigantului motoarelor de căutare după o scurtă scădere a afacerii sale de bază în urma pandemiei.
Alphabet a raportat că divizia Google a generat venituri din publicitate în valoare de 64,6 miliarde de dolari între aprilie și iunie, ceea ce reprezintă o creștere de 11,1 % comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut. Aceasta reprezintă o încetinire în comparație cu trimestrul anterior, în care veniturile din publicitate au crescut cu 13 % față de anul precedent, ceea ce constituie principalul motor de venituri pentru Alphabet.
Veniturile totale ale Alphabet au crescut cu 13,5% la 84,74 miliarde de dolari, ceea ce reprezintă o încetinire în comparație cu rata de creștere din primul trimestru.
Compania a raportat un profit net de 23,62 miliarde USD în al doilea trimestru, ceea ce reprezintă o creștere de 28,6% față de aceeași perioadă a anului trecut.
Iată traducerea în limba română a titlului solicitat:
"Wall Street Journal a raportat luni că discuțiile Google privind achiziția startup-ului de securitate cibernetică Wiz pentru aproximativ 23 de miliarde de dolari au eșuat. Această achiziție ar fi fost cea mai mare de până acum a Google și ar fi dat un impuls eforturilor companiei de a ajunge din urmă Amazon și Microsoft în afacerile legate de cloud.
Într-o discuție cu reporterii, Ruth Porat, directorul financiar al Alphabet, a refuzat să comenteze cu privire la motivele pentru care discuțiile au eșuat. Ea a spus, de asemenea, că Google are oportunități puternice de a dezvolta afacerea de cloud în mod organic.
„Cu toate acestea, suntem întotdeauna în căutare de oportunități bune pentru a diversifica portofoliul și vom continua să facem acest lucru atunci când vom găsi combinația potrivită de factori, inclusiv valoarea”, a spus Porat.
Luni, Google a anunțat, de asemenea, că va opri eforturile de eliminare a așa-numitelor cookie-uri din browserul său Chrome, o schimbare semnificativă după ani de muncă la alternative mai puțin invazive. În schimb, Google va prezenta utilizatorilor un prompt pentru a decide dacă doresc să dezactiveze cookie-urile, conform autorității de reglementare a concurenței din Marea Britanie, care supraveghează procesul.
Alphabet a raportat cheltuieli de capital de 13,2 miliarde de dolari în al doilea trimestru, o creștere de 91,4% față de aceeași perioadă a anului trecut, reflectând în principal eforturile Google de a construi mai multe centre de date și de a cumpăra cipuri pentru operarea sistemelor de inteligență artificială.
Creșterea afacerii de cloud a Google, care este potențialul beneficiar al anulării afacerii Wiz, s-a accelerat ușor în al doilea trimestru, ajungând la 28,9% față de anul anterior. Unitatea a înregistrat în ultimul trimestru venituri de 10,3 miliarde de dolari.
Auch der Videodienst YouTube von Google meldete ein verlangsamtes Wachstum. YouTube erzielte im jüngsten Quartal Werbeumsätze in Höhe von 8,7 Milliarden US-Dollar, was einem Anstieg von 13 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum entspricht.
Chiar și serviciul de streaming video YouTube de la Google a raportat o încetinire a creșterii. YouTube a obținut venituri din publicitate de 8,7 miliarde de dolari în ultimul trimestru, ceea ce reprezintă o creștere de 13% față de perioada similară a anului trecut.
Die Wall-Street-Analysten erwarteten, dass Alphabet Einnahmen von 84,2 Milliarden US-Dollar und einen Nettogewinn von 22,9 Milliarden US-Dollar melden würde.
Romanian Translation:
Analiștii de pe Wall Street se așteptau ca Alphabet să raporteze venituri de 84,2 miliarde de dolari și un profit net de 22,9 miliarde de dolari.
Alphabet a anunțat, de asemenea, că va plăti un dividend de 20 de cenți pe acțiune în septembrie. Acesta a fost, de asemenea, cazul în ultimul trimestru, când compania și-a distribuit primul dividend în numerar.
După ce acțiunile Alphabet au închis marți ușor la 183,60 dolari SUA, acestea au crescut cu 2,4 % în tranzacțiile de după închidere.
Acțiunile Alphabet au crescut cu peste 30% în acest an, deoarece investitorii au arătat un nou optimism cu privire la durabilitatea activității de bază a Google și la efectele măsurilor de reducere a costurilor.