Renumita revistă economică „The Economist“ condamnă cei 16 ani de mandat ai cancelarului Angela Merkel ca fiind cauza pentru care Germania a devenit din nou „omul bolnav al Europei“. Chiar înainte de publicarea memoriilor sale „Libertate. Amintiri 1954–2021”, revista emite un verdict dur cu privire la fosta cancelar.

Coloana „Charlemagne“ critică faptul că mandatul lui Merkel a fost marcat de lipsa reformelor, ceea ce a dus la investiții cronice insuficiente în sectorul public. Aceste neajunsuri au slăbit economia Germaniei și au împovărat Uniunea Europeană. Se evidențiază critic dependența geopolitică a Germaniei de SUA, piața de export din China și gazul rusesc. „Germania nu este capabilă să se apere fără SUA”, se afirmă în articol, în timp ce lipsa diversificării exporturilor către China și dependența de gazul rusesc pun în pericol industria.

„The Economist“ wirft Merkel weiterhin vor, den Zerfall der Demokratie in Ländern wie Ungarn durch mangelnde Kritik an Viktor Orbán begünstigt zu haben. Die Unterstützung für Orbán wurde als „aus Bequemlichkeit“ beschrieben, was die Autokratisierung in der EU förderte. Auch die Flüchtlingspolitik von 2015 wird kritisiert: Obwohl die Aufnahme von Geflüchteten als „lobenswert“ angesehen wird, habe sie zu einer politischen Gegenreaktion geführt, die den Aufstieg der extremen Rechten in Deutschland und darüber hinaus erleichtert hat.

Titlul articolului evidențiază, de asemenea, că abordarea lui Merkel de a „merkeln” crizele – adică de a aștepta și a vedea – a dus adesea la luni de inactivitate. Această strategie a condus Germania în dificultăți economice și geopolitice care trebuie acum remediate. „Doamna Merkel a condus Germania ca într-o lume imaginară și a adormit-o într-un lung pui de somn geopolitic și economic, din care trebuie să se trezească”, este concluzia finală.