Business
WBD depreciază miliarde: Streaming-ul revoluționează afacerea TV.
Warner Bros Discovery își depreciază rețelele TV cu 9,1 miliarde de dolari, deoarece afacerea de streaming erodează modelul tradițional de cablu.
Warner Bros Discovery (WBD) și-a depreciat valoarea rețelelor tradiționale de televiziune cu 9,1 miliarde de dolari. Această reevaluare dramatică arată cât de rapid subminează serviciile de streaming modelul anterior de televiziune prin cablu al posturilor precum CNN, HGTV și Food Network. Deprecierea a dus la raportarea de către conglomeratul american de divertisment, miercuri, a unei pierderi trimestriale de 10 miliarde de dolari – mult mai mare decât cei 542 de milioane de dolari așteptați de Wall Street și a depășit chiar și veniturile totale trimestriale de 9,7 miliarde de dolari.
Reevaluarea este un semn clar că canalele TV ale WBD nu mai au valoarea pe care o aveau acum doi ani, când compania a apărut prin fuziunea Discovery și WarnerMedia. „Acum doi ani, evaluările de piață și condițiile pentru companiile media tradiționale erau complet diferite, iar această depreciere reflectă acest lucru”, a declarat CEO-ul David Zaslav investitorilor. „Condițiile de piață în afacerea tradițională sunt dure.”
Sure, here's the translation:
Director Financiar Gunnar Wiedenfels a adăugat: „Este o reflecție contabilă a stării industriei.” La întrebarea dacă este dezamăgit de amortizare, a răspuns: „Da. Au existat discuții despre o redresare a pieței de televiziune tradițională acum un an sau un an și jumătate. Cu toate acestea, aceasta nu s-a materializat.”
Acțiunile WBD au scăzut joi în tranzacțiile de dimineață cu 11,5 la sută. Deja de la fuziunea din anul 2022, care a reunit două companii media de tradiție cu un volum de 40 de miliarde de dolari, acțiunea pierduse aproape 70 la sută din valoare. Fuziunea ar fi trebuit să ajute la supraviețuirea competiției brutale pe piața de streaming.
Vânzările trimestriale au rămas sub așteptări, în special din cauza scăderii rețelelor TV WBD, care au suferit puternic din cauza scăderii audienței pe măsură ce tot mai mulți oameni își anulau abonamentele de Pay-TV. Veniturile din afacerea TV a WBD au scăzut cu 8% față de anul trecut, ajungând la 5,3 miliarde de dolari. Rivalul Disney a raportat, de asemenea, miercuri o scădere a veniturilor din rețelele TV cu 7%, ajungând la 2,7 miliarde de dolari în trimestrul respectiv.
Zaslav și echipa sa au discutat opțiuni strategice pentru a opri scăderea prețului acțiunilor WBD. O divizare a companiei a fost luată în considerare, dar aceasta a fost respinsă ca nefiind cea mai bună soluție momentan, a raportat Financial Times la începutul acestei săptămâni. Zaslav a declarat miercuri analiștilor: „Trebuie să luăm în considerare toate opțiunile, dar prioritatea principală este să conducem această companie cât mai eficient posibil.”
Iată traducerea în limba română a titlului menționat:
„Este pozitiv faptul că afacerea de streaming și rețeaua de televiziune prin cablu HBO au câștigat 3,6 milioane de abonați direcți în acest trimestru, ridicând numărul total de abonați la nivel mondial la 103,3 milioane. 'Am înțeles încă de la început că aceasta este o perturbare intergenerațională care necesită pași curajoși și necesari', a declarat Zaslav.”