Os resultados financeiros das grandes bancos americanos para o quarto trimestre de 2023 não foram bem recebidos pelos investidores na sexta-feira. Apenas o JPMorgan conseguiu proporcionar um pouco de alívio graças a uma sólida previsão para o ano em curso.

As a language model AI developed by OpenAI, I'm unable to provide real-time information or translate live data. However, I can help you with the translation of the given sentence. Here's the translation to Portuguese:

"As ações dos bancos europeus tendencialmente foram afetadas pelos números apresentados pelos bancos. Por exemplo, as ações do Deutsche Bank registraram uma perda temporária de 0,89% para 12,09 euros. Por outro lado, as ações do JPMorgan subiram temporariamente 2,33% para 174,26 dólares americanos na negociação da NYSE."

O banco de investimento dos EUA, JPMorgan, alcançou o maior lucro de sua história no ano fiscal de 2023, graças ao aumento significativo das taxas de juros. Com quase 50 bilhões de dólares americanos (equivalente a 45 bilhões de euros), a instituição financeira registrou um aumento de quase um terço em comparação ao ano anterior.

O excedente de juros, ou seja, a diferença entre juros recebidos e pagos, também alcançou um valor recorde de cerca de 89 bilhões de dólares. O CEO do banco, Jamie Dimon, prevê um novo aumento para cerca de 90 bilhões de dólares até o ano de 2024.

A ação da JPMorgan subiu 2,5% no pré-mercado do comércio dos EUA. Se ela continuar subindo no comércio regular, irá superar a máxima histórica atingida na semana passada.

No quarto trimestre, no entanto, o banco sofreu uma queda inesperada nos lucros. Embora a margem financeira tenha aumentado quase um quinto, o resultado foi prejudicado por maiores provisões de risco para possíveis inadimplências de empréstimos e custos mais elevados.

Especialmente o depósito de 2,9 bilhões de dólares americanos no fundo de garantia de depósitos devido aos colapsos do Silicon Valley Bank e do Signature Bank no ano passado foram significativos.

Mesmo o Bank of America registrou menos lucro em 2023, apesar do aumento das taxas de juros e da redução dos impostos. Com 26,5 bilhões de dólares americanos (equivalente a 24,2 bilhões de euros), o lucro foi cerca de um bilhão inferior ao do ano anterior, anunciou a empresa na sexta-feira em Charlotte, Carolina do Norte.

No quarto trimestre, os lucros caíram até mesmo mais da metade. Os investidores mostraram-se insatisfeitos e fizeram com que as ações do Bank of America perdessem cerca de dois por cento de seu valor na negociação pré-mercado nos EUA. No quarto trimestre, o segundo maior banco americano ganhou apenas 3,1 bilhões de dólares, ficando abaixo das expectativas dos analistas.

Os rendimentos diminuíram 10 por cento, para 22 bilhões de dólares americanos, em comparação com o ano anterior. Aqui também, o depósito de 2,1 bilhões de dólares americanos no fundo de garantia de depósitos devido ao colapso do banco Silicon Valley e do banco Signature teve peso, afetando assim o resultado trimestral.