Emily em Paris agora brilha em Roma: clima de renovação ou inferno de clichês?

Como uma das comédias de maior sucesso da Netflix, 'Emily em Paris' tem gerado controvérsias desde sua estreia no final de 2020. A série retrata a jovem americana Emily, que se encontra em Paris numa vida de romantismo e luxo. O modo desajeitado de Emily lidar com a língua francesa, suas roupas de grife chamativas e episódios exagerados com chefs charmosos e artistas brilhantes frequentemente causaram irritação entre os parisienses e vergonha alheia entre os expatriados americanos. Apesar das críticas, a série rapidamente se tornou um sucesso de público. Na quarta temporada, que será lançada em duas partes, Emily deixa Paris e viaja para Roma. A convite de seu novo amante italiano Marcello, ela explora a Cidade Eterna de scooter e visita locais icônicos como a Fonte de Trevi, o Coliseu e a Escadaria Espanhola. Marcello atrai Emily com promessas de pizza em vez de crepes, simbolizando o lema da nova temporada. O criador da série, Darren Star, queria tirar Emily de sua zona de conforto. 'Vivemos intensamente a vida de Emily em Paris, agora faremos o mesmo em Roma', comentou ele. A representação de Roma na série é romântica: arcos iluminados e ruínas sob uma luz dourada alternam-se com comidas deliciosas. A realidade de uma cidade lotada, suja e marcada por grafites é omitida. Personagens italianos típicos e inúmeras referências a filmes clássicos como 'A Princesa e o Plebeu' e 'The Lizzie McGuire Movie' enriquecem a trama. Emily está encantada e exclama, enquanto saboreia um sorvete: 'Olhe ao redor! Não é fantástico?' Star reforçou que essa encenação foi intencional: 'Quis mostrar Roma como uma beleza, não como uma cidade lotada e poluída.' Se essa representação idealizada agradará aos moradores de Roma ou provocará reações semelhantes às de Paris, ainda veremos. O próprio Star se mostrou indiferente a possíveis críticas: 'Isso não me afeta.' A cultura interessada em moda da Itália se encaixou perfeitamente na série, segundo Star. Além disso, ele estava interessado nas diferenças culturais entre Itália e França – especialmente o 'sentimento familiar' dos italianos – e a tensão resultante. Star também achou fascinante a longa rivalidade cultural entre França e Itália, especialmente em relação à história da chefe francesa de Emily, Sylvie. Star sempre teve em mente que Emily poderia se mudar para outra cidade, pois 'pessoas em cidades europeias viajam com frequência.' Portanto, 'Emily em Roma' era talvez apenas uma questão de tempo. Ainda assim, Star deixa claro que 'Emily em Paris' não abandona suas raízes. Paris continua sendo um cenário central da série. A série pode, portanto, se tornar uma aventura de troca de cidades, o que significa que os residentes parisienses frustrados não se livrarão de Emily tão cedo.