Stacja telewizyjna Sat.1 zdecydowała się nie emitować nowego programu komika Luke'a Mockridge'a „Co jest w pudełku?” zgodnie z planem 12 września. Powodem są złośliwe uwagi 35-letniego Mockridge'a na temat sportowców paraolimpijskich, które wygłosił w podcaście. Te wypowiedzi wywołały duże oburzenie i są sprzeczne z wartościami, jakie reprezentuje Sat.1.

Sure! Here is the translated heading in Polish:

„Wypowiedzi na temat osób niepełnosprawnych i para-sportowców, które słusznie oburzyły wiele osób, nie pasują do naszych wartości”, poinformował rzecznik Sat.1. Mockridge co prawda szybko zdał sobie sprawę ze swojego błędu i publicznie przeprosił, jednak stacja postanowiła na razie nie emitować programu.

W podcaście „Die Deutschen”, opublikowanym już w połowie sierpnia, Mockridge drwił z zawodniczek i zawodników Igrzysk Paraolimpijskich w Paryżu. „Są ludzie bez nóg i rąk, których wrzuca się do basenu - i kto się ostatni utopi, ten wygrał”, powiedział. Po ostrej krytyce Mockridge wycofał się i publicznie przeprosił dotkniętych sportowców na Instagramie.

Der Deutsche Behindertensportverband (DBS) reagierte auf die Kommentare des Comedians und lud ihn ein, den Para-Sport live zu erleben. Mockridge nahm die Einladung an und erklärte, er freue sich darauf, aus diesem Perspektivwechsel zu lernen.

Polish translation:
Niemiecki Związek Sportu Osób Niepełnosprawnych (DBS) zareagował na komentarze komika i zaprosił go do osobistego doświadczenia para-sportu. Mockridge przyjął zaproszenie i oświadczył, że cieszy się na naukę z tej perspektywy.

Prominentni sportowcy, tacy jak lekkoatletyka na wózku inwalidzkim Kristina Vogel i mistrz świata w pchnięciu kulą Niko Kappel, wyrazili oburzenie z powodu wypowiedzi komika. „Takie poniżające wypowiedzi są absolutnie nie do przyjęcia i zasługują na ostrą krytykę,” oświadczył Özcan Mutlu, prezes Berlińskiego Związku Sportu Osób Niepełnosprawnych i Rehabilitacji, i zażądał przeprosin od Mockridge’a.