ASV lidmašīnu ražotājs "Boeing" streika laikā veic drastiskus taupības pasākumus

Die größte Gewerkschaft IAM, die rund 33.000 Boeing-Mitarbeiter vertritt, trat am Freitag in den Streik, was die Produktion in der Region Seattle lahmlegt. Betroffen sind insbesondere die Bestseller-Modelle 737 und 777. Boeing kämpft bereits mit erheblichen Lieferverzögerungen bei der 737, was den Druck auf das Unternehmen weiter erhöht.

Latvian translation:
Lielākā arodbiedrība IAM, kas pārstāv aptuveni 33,000 "Boeing" darbiniekus, uzsāka streiku piektdien, kas paralizēja ražošanu Sietlas reģionā. Īpaši skarti ir bestselleru modeļi 737 un 777. "Boeing" jau saskaras ar ievērojamiem piegādes kavējumiem saistībā ar modeli 737, kas vēl vairāk palielina spiedienu uz uzņēmumu.

Boeing atrodas dziļā krīzē, ko izraisījusi virkne tehnisku ķibeļu un ražošanas kļūdu. Janvārī notikušais starpgadījums, kad jaunās lidmašīnas korpusa daļa īsi pēc pacelšanās atdalījās, noveda pie tā, ka Boeing nevarēja paplašināt 737 sērijas ražošanu kā plānots. Šie neveiksmes, kā arī pašreizējie darba pārtraukumi smagi skar koncernu.

Pat vienošanās ar arodbiedrību varētu „Boeing” dārgi izmaksāt. Streika priekšvakarā noraidītā vienošanās paredzēja 25 procentu algas pieaugumu četru gadu laikā, taču darbinieki to noraidīja ar 95 procentiem balsu. Daudzi darbinieki pēdējos gados bija spiesti samierināties ar stagnējošām algām, kamēr dzīves dārdzība reģionā strauji pieauga.