ロンドンからシンガポールへのフライトでの重大なインシデントの後、シンガポール航空は安全対策を強化すると発表しました。今後、シートベルト着用サインが点灯している間は、食事や温かい飲み物の提供は行わないと航空会社は述べています。また、安全コンセプトは継続的に再評価されます。

On Tuesday, a Singapore Airlines Boeing 777-300ER with 211 passengers and 18 crew members on board suddenly encountered severe turbulence at an altitude of 11,300 meters and dropped 1,800 meters within minutes. A 73-year-old British man was killed, and more than a hundred people were injured. Passengers reported that they had no time to fasten their seat belts and were thrown through the cabin.

火曜日、シンガポール航空のボーイング777-300ERが、211名の乗客と18名の乗務員を乗せて11,300メートルの高度で突然激しい乱気流に遭遇し、数分で1,800メートルも急降下しました。73歳の英国人男性が亡くなり、100人以上が負傷しました。乗客は、シートベルトを締める時間もなく、機内を投げ出されたと報告しています。

事件後、SQ321便がバンコクに迂回されました。金曜日の公式発表によると、少なくとも48人の負傷者が病院で治疗を受けています。被害を受けた人々は、頭蓋骨、脳、および脊椎の損傷を含む怪我を負っています。

事故の正確な状況を解明するため、シンガポールの調査官が現在、機体のフライトレコーダーを分析しています。交通大臣のチー・ホンタットは、フライトデータレコーダーとコックピットボイスレコーダーのデータが、「その瞬間に何が起こったのか」を明らかにすべきだと述べました。

この措置は、影響を受けた乗客と乗務員にとって悪夢のような経験となった、機内での劇的なシーンに続くものです。シンガポール航空の安全対策は、将来の乗客の安全性をさらに高め、同様の事件の防止に寄与するこを目的としています。