米国の決済サービスプロバイダのPayPalが2024年第2四半期の業績を発表し、予想を大きく上回る結果を出した。火曜日には、同社が今年度の利益予測を引き上げ、投資家の興味を引いた。

第2四半期の調整後の1株当たり利益、前年同期比で3分の1以上増の1.19米ドルに、アナリスト予想を上回る。売上総額は8％増の約79億米ドル、予測を超える。

純利益ではPayPalが前年同期比で10％増の11億ドルを稼ぐ。この好調な業績により、企業の株価は取引開始前の取引で約9％上昇し、64ドルに達した。

これらの結果を踏まえ、PayPalは年間予測を上方修正しました。特別項目を調整した1株当たり利益は、現在、低から中二桁のパーセンテージの範囲で増加するとされています。以前は、中から高い一桁の範囲の増加が目指されていました。全ての効果を含めた数値は、前年の3.84ドルから現在は3.88から3.98ドルと推定されています。以前は会社は約3.65ドルを目指していました。

このテキストが表現された元の見出しに翻訳する例を以下に示します。

"PayPalは年間予測を上方修正

四半期決算の驚異的な数値と楽観的な年間予測は、オンライン決済サービス分野におけるPayPalの強力なポジションを裏付けます。同社の株価はNASDAQの取引で8.59%増加し、64.00米ドルで取引を終えました。

ペイパルはこのようにして市場の期待を上回るだけでなく、投資家の信頼も強化し、その結果、株価の大幅な上昇が反映されています。