ゲームストップの株価はここ数週間で著しい上昇を見せており、米国の小売チェーンが回復の途上にあるかのような印象を与えるかもしれない。しかし、企業の基本的な財務数字を詳しく見ると、あまり楽観的ではない状況が浮かび上がる。

金融インフルエンサーのキース・ギル、別名 "ロアリング・キティ" が 3 年ぶりにソーシャルメディアに復帰、中旬に復活し、ゲームストップ株価が急騰しました

日曜日に、ギル氏は自身のGameStopへの現在の投資状況を示すスクリーンショットをRedditに投稿しました：彼は1億1570万ドル相当の500万株、および6570万ドル相当の120,000のコールオプションを保有しています。これは、ギル氏が依然としてGameStop株の将来性を見ていることを示唆しています。

再び盛り上がっているにもかかわらず、GameStopの基本的見通しは決して有望ではない。会社の売上高は長年減少してきている。2023年の売上高は52億7300万ドルであり、10年前の100億ドル以上から大幅に減少した。今年の会計年度については、アナリストはさらに減少して47億ドルになると予想している。

2024年第1四半期の収益警告は、この暗い予測を際立たせます。純売上高は8億7200万ドルから8億9200万ドルの間になり、前年の12億3700万ドルやアナリストの予測である10億4500万ドルをはるかに下回る見通しです。

ゲームストップは売上減少だけでなく、高コストとも戦っている。小売チェーンは世界中で4,000以上の店舗を運営しており、高額な賃料がかかっている。これらの店舗の多くは高額な賃料が必要な目立つ場所にありながら、顧客が少ない。

2023年度にGameStopは50億ドルを超える売上高にもかかわらず、純利益はわずか670万ドルだった。同社の負債は6億ドルにのぼる。

金融状況を安定させるために、GameStopは最近、4500万株の新株を発行し、約9億3340万米ドルを調達する資本増強を実施しました。同社はこれらの資金を、一般的な企業目的や潜在的な買収および投資に使用する計画です。

GameStop株の現行評価は基礎的な観点から見て過大と見られる。株価は最近26.50米ドルで、時価総額は85億7千万米ドルに相当し、2023年における670万米ドルの純利益の数倍に達する。

それでも、2021年のミーム株ラリーの歴史は、十分な数の投資家がRedditなどのプラットフォームで活動することで、たとえファンダメンタルズが弱くても株価が大幅に上昇する可能性があることを示しています。しかし、GameStopがかつて一時的に2,100億ドルの評価額に達した2021年の記録評価を再び達成できるかどうかは不確かです。

以下の見出しを日本語に翻訳してください：
「“Roaring Kitty”の復帰でGameStopの株価が短期的に上昇している一方、企業の弱い業績と小売業の課題により長期的な見通しは不透明である。投資家は現行の熱狂が企業の根本的な問題を解決できないことを認識すべきである。」