元メディア経営者のエドガー・ブロンフマン・ジュニア氏、プライベート・エクイティ会社ベインキャピタルの支援を受け、パラマウント・グローバルを統括する企業の買収に関心を示す。これは、最近の最も波乱の多いビジネスシナリオの最新の展開です。

ブロンフマン、かつてワーナー・ミュージックと酒類大手シーグラムを率いた人物、ナショナル・アミューズメンツに20億から25億ドルの入札を計画。この非公開の映画会社はシャリ・レッドストーンによって管理されており、彼女はその影響力でパラマウント・グローバルも操っている。

レッドストーンは現在、ナショナル・アミューズメンツの過半数の株式をスカイダンス・メディアに売却するための高度な交渉を行っています。有名な映画スタジオ、放送局CBS、およびニコロデオン、コメディ・セントラル、MTVなどのケーブルネットワークを含むパラマウントは、デビッド・エリソンが率いる制作会社スカイダンスと合併することになります。

並行して、ハリウッドプロデューサーのスティーブン・ポールは、約30億ドルの資金調達提案をNational Amusementsに準備していると、Wall Street Journalが報じている。

次のタイトルを日本語に翻訳してください：
レッドストーン家がSkydanceとの交渉中に他のオファーをどれだけ真剣に検討するのかや、潜在的な入札者が必要な資金を確保できるかどうかは不明です。

ナショナル・アミューズメンツの売却は、パラマウントが新しい過半数株主を得ることを意味します。現在議論されているスカイダンスとの取引は、パラマウントの非レッドストーン株主に対して、現在の株価を上回る価格で持ち株を売却する機会を提供します。

以下は、あなたの見出しの日本語訳です：

スカイダンス取引の協議内容に従い、スカイダンスおよびその支援者（RedBird Capital Partnersやオラクル共同創設者であるラリー・エリソンを含むエリソンの父親）がパラマウントのバランスシートに15億ドルを投入して負債を削減する予定。

その取引は、4.5億ドルを追加して約50％の無議決権株式を1株あたり15ドルで買い取り、非レッドストーン議決権株式の株主に1株あたり23ドルまたは新会社への移行を提供することを含んでいます。

ナショナル・アミューズメンツ、パラマウント、スカイダンスの顧問は、週末を通して潜在的な株主訴訟の取り扱いを含む最終的な障害の解決に向けて交渉した、と関係者の一部が伝えた。

いくつかの投資家は、レッドストーン家とパラマウントが販売プロセスを管理した方法を批判しました。National Amusementsはパラマウントの77％の議決権を保有しています。

ブロンフマンとベインはまず、ナショナル・アミューズメンツとパラマウントのデューデリジェンス調査を行い、数週間かかる可能性があります。その後、入札を進めます。ベインの投資委員会も正式な入札を承認する必要があります。

ブロンフマンは1995年から音楽業界で幹部職を歴任してきました。彼はその年に、家族のシーグラム事業をメディアとエンターテインメントの世界に多角化することを目指し、シーグラムをMCAの買収に導き、そのレコード部門をユニバーサルミュージックグループと改名しました。その後、ユニバーサルによるポリグラムの買収を主導し、世界最大の音楽企業を作り上げました。

ブルフマン家は2000年にシーグラムをフランスの複合企業ヴィヴェンディに売却しました。ブルフマンは2001年にヴィヴェンディ・ユニバーサルのエグゼクティブ・バイスチェアマンを辞任しました。3年後、彼はタイム・ワーナーからワーナー・ミュージックを買収した投資グループを率いて音楽業界に復帰しました。

ブロンフマンは、ワーナー・ミュージックのCEOを辞任した後、2020年4月からFuboのエグゼクティブ・チェアマンを務める。