デンマークの醸造会社カールスバーグが、アジアの主要市場でプレミアム飲料の売り上げが好調なため、10億デンマーク・クローネ（約1億4370万米ドル）の新しい株式買い戻しプログラムを開始し、年間予測を確認。

その企業は火曜日に、中国やベトナムの市場でのプレミアムポートフォリオの成長により、全体の有機ボリュームが2.0％増加したことを発表しました。

中国ではボリュームが5％増加し、うまく実施された中国の旧正月が寄与したと会社は述べています。

全体として飲料量は2.1%増加して2920万ヘクトリットルに達し、企業全体のコンセンサスに沿ったものでした。

Here is the translation of the provided text into Japanese:

「我々は全三地域にわたるボリュームと売上の成長と共に、年の良いスタートを切ることができました」とCEOのヤコブ・アールップ＝アンデルセンは述べました。「私たちは、当社のプレミアム・ポートフォリオの成長とアジアでのボリューム及び売上の成長に特に満足しています。これらは両方ともグループにとって重要な戦略的成長ドライバーです。」

企業の第1四半期の売上高は、前年の164億デンマーク・クローネに対して171億3,000万デンマーク・クローネに達し、社内コンセンサスで予想された169億9,000万デンマーク・クローネを上回った。

有機的な売上成長は6.4%で、価格の上昇と顧客が高品質な飲料をますます購入していることによって牽引されました。

カールスバーグは2024年に1%から5%の有機的な運営利益成長を引き続き予想していますが、運営結果に約2億5000万デンマーククローネのマイナスの為替影響を見込んでおり、これは以前の1億クローネと比較しています。