アンドリュー・ノースウォール、トランプ・メディア・アンド・テクノロジー・グループ（TMTG）の最高執行責任者（COO）、米国証券取引委員会（SEC）に正式に辞任を提出

トランプの辞任と同時に、デラウェアの裁判官の命令に従って、約80万株が初期投資家に譲渡されたとトランプ・メディアが発表しました。同社は、ARCグローバルによって提案された比率がはるかに高かったため、裁判所の決定を完全には支持できなかったと強調しました。それでも、裁判所の命令に従って、信託口座に保管されていた論争のある転換普通株式の一部がARCに引き渡されましたという見出し。

こちらの文章の翻訳は以下の通りです：

これらの展開は、トランプ・メディアが激しい競争が繰り広げられているソーシャルメディア市場での立場を固めようとしている時期に起こっています。かつて右派プラットフォーム「Parler」の顧問を務め、共和党内で様々な役割を担っていたノースウォールは、保守派の間で経験豊富な技術専門家と見なされています。彼の辞職は、彼の職業上の目標の再調整を示唆している可能性があります。

この文は、ドイツ語での見出しではなく、内容全体の翻訳です。日本語への正しい見出しの翻訳のために、必要な情報をもっと絞り込むか、具体的な見出しの部分を提供していただけると助かります。

トランプ・メディアの株式はニュースに対して様々な反応を示した。