Here is the translation of the heading into Italian:

"La Deutsche Börse ha aumentato il suo fatturato del terzo trimestre del 17% a 1,40 miliardi di euro, quasi in linea con le aspettative degli analisti di 1,41 miliardi di euro. L'EBITDA è salito da 685 milioni di euro dell'anno precedente a 802 milioni di euro. Il principale motore di crescita è stata la divisione Investment Management Solutions (IMS), principalmente attraverso gli effetti di consolidamento dopo l'acquisizione di Simcorp per 3,9 miliardi di euro.

L'utile netto è aumentato a 445 milioni di euro rispetto ai 400 milioni di euro dell'anno precedente, mentre l'utile per azione è passato da 2,16 a 2,42 euro. I costi operativi si sono attestati a 603 milioni di euro, al di sotto dei 610 milioni di euro previsti, indicando una gestione efficiente dei costi.

A causa dello sviluppo positivo, il gestore della borsa ha leggermente alzato le sue previsioni annuali. Ora prevede ricavi netti di circa 5,80 miliardi di euro e un EBITDA tra 3,30 e 3,40 miliardi di euro. In precedenza, le previsioni erano di oltre 5,70 miliardi di euro di ricavi e più di 3,30 miliardi di euro di EBITDA. Il direttore finanziario Gregor Pottmeyer si è mostrato fiducioso: "Anche se il vento favorevole della fase di alti tassi di interesse si sta attenuando, guardiamo a un core business molto attraente con ulteriore significativo potenziale di crescita.

Dall'inizio del mandato di Theodor Weimer come CEO all'inizio del 2018, la capitalizzazione di mercato della Deutsche Börse è aumentata di quasi il 125 percento, raggiungendo circa 41 miliardi di euro. Weimer passerà il comando a Stephan Leithner alla fine dell'anno, che dal 1° ottobre ricopre il ruolo di Co-CEO. Leithner ha sottolineato: "L'ottima crescita strutturale e l'integrazione di successo di Simcorp sono chiari segni di progresso." Prevede di aumentare annualmente ricavi e risultati fino al 2026.

Alla borsa il titolo ha mostrato inizialmente pochi movimenti e si trovava leggermente sotto il prezzo di chiusura del XETRA nel trading post-mercato. Nonostante le temporanee perdite di prezzo dopo forti risultati trimestrali, l'azione è tra i titoli standard tedeschi più forti e quest'anno è già aumentata di quasi il 20 percento.