ืขืฉื” ืืช ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื—ื™ื™ืš

23,8 % ร˜-Performance der Fair-Value-Strategie seit 2003
ืžืชื—ื™ืœื™ื ืž-2 ืื™ืจื•
Analyse
ืคืจื•ืคื™ืœ
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ

ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืกืคืจ API ืงื•ืฉื™ื ื’

ืฉืขืจ

655,000 BBL/1
ืฉื™ื ื•ื™ +/-
-1.589 ืžื™ืœื™ื•ืŸ BBL/1
ืฉื™ืขื•ืจ ืฉื™ื ื•ื™ %
-109.62 %

ื”ืขืจืš ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ ืžืกืคืจ API ืงื•ืฉื™ื ื’ ื‘-ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื•ื 655,000 BBL/1. ืžืกืคืจ API ืงื•ืฉื™ื ื’ ื‘-ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ืจื“ ืœ-655,000 BBL/1 ื‘-1.4.2025, ืœืื—ืจ ืฉื”ื™ื” 2.244 ืžื™ืœื™ื•ืŸ BBL/1 ื‘-1.3.2025. ืž-11.11.2016 ืขื“ 25.4.2025, ืžืžื•ืฆืข ื”-GDP ื‘-ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื™ื” โ€Ž-65,344.75 BBL/1. ื”ืฉื™ื ื”ื•ืฉื’ ื‘-3.4.2020 ืขื 6.8 ืžื™ืœื™ื•ืŸ BBL/1, ื‘ืขื•ื“ ื”ืขืจืš ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื ืจืฉื ื‘-15.5.2020 ืขื โ€Ž-5.04 ืžื™ืœื™ื•ืŸ BBL/1.

ืžืงื•ืจ: American Petroleum Institute (API)

ืžืกืคืจ API ืงื•ืฉื™ื ื’

  • ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื

  • ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื

  • ืžืงืก

ืžืกืคืจ API Cushing

ืžืกืคืจ API ืงื•ืฉื™ื ื’ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”

ืชืืจื™ืšืขืจืš
1.4.2025655,000 BBL/1
1.3.20252.244 ืžื™ืœื™ื•ืŸ BBL/1
1.2.20251.073 ืžื™ืœื™ื•ืŸ BBL/1
1.1.2025394,333.333 BBL/1
1.12.2024552,500 BBL/1
1.11.2024918,000 BBL/1
1.10.2024696,333.333 BBL/1
1.9.2024700,000 BBL/1
1.8.20241.07 ืžื™ืœื™ื•ืŸ BBL/1
1.6.2024464,000 BBL/1
1
2
3
4
5
...
9

ืžื“ื“ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžืงืจื• ื“ื•ืžื™ื ืœ-ืžืกืคืจ API ืงื•ืฉื™ื ื’

ืฉืื ื•ื›ื—ื™ืงื•ื“ืืชื“ื™ืจื•ืช
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ
API ื—ื™ืžื•ื ื ืคื˜
โ€Ž-465,000 BBL/1โ€Ž-405,000 BBL/1frequency_weekly
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ
API ื™ื‘ื•ืื™ ื ืคื˜ ื’ื•ืœืžื™
954,000 BBL/1โ€Ž-1.15 ืžื™ืœื™ื•ืŸ BBL/1frequency_weekly
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ
API ืจื•ื”ืืœื“ื•ืจื›ืœืื•ืคื™
91,000 BBL/1โ€Ž-12,000 BBL/1frequency_weekly
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ
ื™ื‘ื•ื ืžื•ืฆืจื™ API
384,000 BBL/1โ€Ž-233,000 BBL/1frequency_weekly
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ
ื™ื™ื‘ื•ื ื ืคื˜ ื’ื•ืœืžื™
โ€Ž-663,000 Barrels1.139 ืžื™ืœื™ื•ืŸ Barrelsfrequency_weekly
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ
ื™ื™ืฆื•ืจ ื‘ื ื–ื™ืŸ
โ€Ž-616,000 Barrels661,000 Barrelsfrequency_weekly
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ
ื™ื™ืฆื•ืจ ื“ืœืง ื“ื™ืกื˜ื™ืœืฆื™ื”
โ€Ž-17,000 Barrelsโ€Ž-62,000 Barrelsfrequency_weekly
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ
ืžื™ืžื•ื“ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืฉืœ ืžืœืื™ ื ืคื˜ ื’ื•ืœืžื™
398.542 ืžื™ืœื™ื•ืŸ Barrels397.477 ืžื™ืœื™ื•ืŸ Barrelsfrequency_weekly
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ
ืžืœืื™ ื‘ื ื–ื™ืŸ API
โ€Ž-3.14 ืžื™ืœื™ื•ืŸ BBL/1โ€Ž-2.18 ืžื™ืœื™ื•ืŸ BBL/1frequency_weekly
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ
ืžืœืื™ ื“ื™ืกื˜ื™ืœื˜ API
โ€Ž-2.52 ืžื™ืœื™ื•ืŸ BBL/1โ€Ž-1.64 ืžื™ืœื™ื•ืŸ BBL/1frequency_weekly
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ
ืžืœืื™ ื ืคื˜ ื’ื•ืœืžื™ ืฉืœ ืงืืฉื™ื ื’
682,000 Barrelsโ€Ž-86,000 Barrelsfrequency_weekly
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ
ืžืœืื™ ืฉืžืŸ ื—ื™ืžื•ื
252,000 Barrelsโ€Ž-21,000 Barrelsfrequency_weekly
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ
ืžืœืื™ ืชื–ืงื™ืงื™ื
937,000 Barrelsโ€Ž-2.353 ืžื™ืœื™ื•ืŸ Barrelsfrequency_weekly
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ
ืžืชืงื ื™ ืงื™ื“ื•ื— ืœื ืคื˜ ื’ื•ืœืžื™
479 483 frequency_weekly
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ
ืกื”"ื› ืžืกืคืจ ื”ืžื›ื•ื ื•ืช ื”ืงื™ื“ื•ื—
584 587 frequency_weekly
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ
ืงืฆื‘ ืขื™ื‘ื•ื“ ื ืคื˜ ื’ื•ืœืžื™ ื‘ืžื–ืงืงื”
189,000 Barrels325,000 Barrelsfrequency_weekly
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ
ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžืœืื™ ื’ื– ื˜ื‘ืขื™
107 ืžื™ืœื™ืืจื“ cubic feet88 ืžื™ืœื™ืืจื“ cubic feetfrequency_weekly
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ
ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžืœืื™ ื”ื‘ื ื–ื™ืŸ
โ€Ž-4.002 ืžื™ืœื™ื•ืŸ Barrelsโ€Ž-4.476 ืžื™ืœื™ื•ืŸ Barrelsfrequency_weekly
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ
ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžืœืื™ ื”ื ืคื˜ ื”ื’ื•ืœืžื™
โ€Ž-2.696 ืžื™ืœื™ื•ืŸ BBL/1244,000 BBL/1frequency_weekly
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ
ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžืœืื™ ื ืคื˜ ื”-API
3.76 ืžื™ืœื™ื•ืŸ BBL/1โ€Ž-4.565 ืžื™ืœื™ื•ืŸ BBL/1frequency_weekly

ื“ืคื™ ืžืืงืจื• ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ ืืžืจื™ืงื”

ืžื”ื• ืžืกืคืจ API ืงื•ืฉื™ื ื’

API Cushing Number ื”ื•ื ืžื“ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืฉื•ืง ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™, ื”ืžืฉืžืฉ ื›ืžื“ื“ ืœื”ืขืจื›ืช ืžืฆื‘ ื”ืžืื’ืจ ืฉืœ ื ืคื˜ ื’ื•ืœืžื™ ื‘ื ืงื•ื“ืช ื”ืฆื‘ื™ืจื” ื‘ืขื™ืจ ืงื•ืฉื™ื ื’, ืื•ืงืœื”ื•ืžื” ืืฉืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืงื•ืฉื™ื ื’, ื”ื™ื“ื•ืขื” ื›"ืฆื•ืžืช ื”ืขื•ืœื ืœื ืคื˜", ื”ื™ื ืžื•ืงื“ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืฉื‘ื• ื ืคื˜ ื’ื•ืœืžื™ ื ืื’ืจ ื•ืžื•ืคืฅ ืœืฆืจื›ื ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ืขื•ืœื. API Cushing Number ืžืชืคืจืกื ื‘ืื•ืคืŸ ืชืงื•ืคืชื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ื’ื•ื“ ื”ื ืคื˜ ื”ืืžืจื™ืงืื™ (American Petroleum Institute, ืื• API) ื•ืžืฉืคื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ืคื˜ ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ื”ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื. API Cushing Number ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืžื•ืช ื”ื ืคื˜ ื”ื’ื•ืœืžื™ ื”ื ืžืฆืืช ื‘ืžืื’ืจื™ื ื‘ืงื•ืฉื™ื ื’ ื‘ืฉื‘ื•ืข ืžืกื•ื™ื. ืืœื• ื”ื ื ืชื•ื ื™ื ืงืจื™ื˜ื™ื™ื ืœืžืฉื•ื•ืงื™ื ื•ืกื•ื—ืจื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื ืคื˜, ืฉื›ืŸ ื”ื ืžืืคืฉืจื™ื ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ื”ื™ืฆืข ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ืขื•ืœืžื™ื™ื ืœื ืคื˜. ื›ืฉื›ืžื•ืช ื”ื ืคื˜ ื”ืžืื•ื—ืกื ืช ื‘ืงื•ืฉื™ื ื’ ื’ื‘ื•ื”ื”, ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืฆืคื” ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื ืคื˜, ืžื” ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื›ืžื•ืช ื ืžื•ื›ื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืžื—ืกื•ืจ, ืžื” ืฉืขืฉื•ื™ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื ื•ืœืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืฉื•ืง. ื™ืฉื ื ืžืกืคืจ ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ื›ืžื•ืช ื”ื ืžืฆืืช ื‘ืžืื’ืจื™ื ื‘ืงื•ืฉื™ื ื’. ืจืืฉื™ืช, ื™ืฉ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ืจืžื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื ืคื˜. ื›ืืฉืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ื›ืžื• ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช, ืจื•ืกื™ื” ื•ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื’ื“ื™ืœื•ืช ืื• ืžืงื˜ื™ื ื•ืช ืืช ื”ืชืคื•ืงื” ืฉืœื”ืŸ, ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ื›ืžื•ื™ื•ืช ื”ื ืคื˜ ื”ื–ื•ืจืžื•ืช ืœืžืื’ืจื™ื ืืœื•. ืฉื ื™ืช, ืชื ืื™ื ื’ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืฉื—ืง ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘. ืžืฉื‘ืจื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืžื–ื•ื™ื ื™ื ื•ืกื ืงืฆื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืืกืคืงืช ื”ื ืคื˜ ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื•ื‘ื›ืš ื’ื ืขืœ ื”-API Cushing Number. ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ API Cushing Number, ื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืžื™ืงื•ื ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืฉืœ ืงื•ืฉื™ื ื’. ื”ืขื™ืจ ืงื•ืฉื™ื ื’ ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ื—ืฆืจ ื”ืคืœื ื˜ืจื™ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื›ื‘ืจ ื‘ืžืื” ื”-20 ื”ื‘ื™ื ื• ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืฉืœื” ื›ืืชืจ ืœืื—ืกื•ืŸ ื•ื”ืคืฆื” ืฉืœ ื ืคื˜ ื’ื•ืœืžื™. ื”ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ื ืคื˜ ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ื“ืจืš ืงื•ืฉื™ื ื’ ื”ืคื›ื• ืื•ืชื” ืœืฆื•ืžืช ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ ืขื•ืœืžื™, ืžื” ืฉืžืกื‘ื™ืจ ืœืžื” ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ืžืื’ืจื™ ื”ื ืคื˜ ืฉื ื”ื ื›ื” ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื‘ืขืœื™ ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื•ื ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ืื ืจื’ื™ื”. API Cushing Number ื”ื•ื ื›ืœื™ ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืงื•ื‘ืข ืืช ืžืคืช ื“ืจื›ื™ื ืœืฉื—ืงื ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื ืคื˜ โ€“ ืžื™ืฆืจื ื™ื ืœื™ืฆืจื ื™ื, ืžืกืคืงื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœืกื•ื—ืจื™ื. ื”ืžื™ื“ืข ืฉื ื™ืชืŸ ืžื ืชื•ื ื™ื ืืœื• ืขื•ื–ืจ ืœืชื›ื ืŸ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืคื™ื ื ืกื™ืช ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืง. ืกื•ื—ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื ืชื•ื ื™ื ืืœื• ืœื ื™ืชื•ื— ืžื’ืžื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื•ืœื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืกื—ืจ ื‘ื‘ื•ืจืกื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ื•ืช, ื“ื•ื’ืžืช ื‘ื•ืจืกืช ื”ื ืคื˜ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื•ื”-NYMEX ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืฉื•ืง ื›ื” ืžื•ืจื›ื‘ ื•ื“ื™ื ืžื™ ื›ืžื• ืฉื•ืง ื”ื ืคื˜, ื›ืœ ืžืฉืื‘ ืžื™ื“ืข ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืกื—ืจื™ื•ืช. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื•, ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ืชื ื•ื“ืชื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืฉื•ืง ื”ื ืคื˜, ืžืฉืงื™ืขื™ื ื•ืกื•ื—ืจื™ื ืฉืขื•ืงื‘ื™ื ืžืงืจื•ื‘ ืื—ืจ API Cushing Number ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื ืฆืœ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื•ืœืžื–ืขืจ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืžื•ืฉื›ืœืช. ื–ื”ื• ืžื“ื“ ืงืจื™ื˜ื™ ืœื”ืžืฉื›ื™ ื”ืฉื•ืง ื•ืœื“ื™ื ืžื™ืงื•ืช ื”ืืกืคืงื” ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ. ื•ืœืžืจื•ืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืขืฆื•ืžื” ืฉืœื•, ื™ืฉ ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช API Cushing Number ืœื”ืงืฉืจ ื”ื ื›ื•ืŸ. ื”ื•ื ืœื ื”ืžื“ื“ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื™ืฉ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ. ืžื“ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ืžื• ืžืœืื™ ื”ื ืคื˜ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื•ืœื”, ื ืชื•ื ื™ ื™ื™ืฆื•ื ื•ื™ื™ื‘ื•ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ื•ืžื™ื“ืข ืขืœ ืฆืจื™ื›ื” ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช โ€“ ื›ื•ืœื ืžืฉื—ืงื™ื ืชืคืงื™ื“ ื—ื™ื•ื ื™ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืชืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื•ืžื“ื•ื™ืงืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืง. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื”ืฉืคืขืชื• ืฉืœ API Cushing Number ืžืฉืชืจืขืช ืžืขื‘ืจ ืœืฉื•ืง ื”ื ืคื˜ ื”ื’ื•ืœืžื™. ื”ื•ื ืžืฉืคื™ืข ื’ื ืขืœ ืžื•ืฆืจื™ื ืคื˜ืจื•ื›ื™ืžื™ื™ื ื•ืชืขืฉื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื ืคื˜, ื›ื•ืœืœ ืžืคืขืœื™ ื–ื™ืงื•ืง, ืชื—ื ื•ืช ื›ื•ื— ื•ื™ื™ืฆื•ืจ ืžื•ืฆืจื™ื ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื™ื. ื”ืฉืคืขื•ืช ืืœื• ื ื™ื›ืจื•ืช ื’ื ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ื”ืชื•ื‘ืœื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขืœื™ื•ืช ื•ื™ืจื™ื“ื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ืคื˜ ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ืชืจื’ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืงื” ื•ื”ื•ื‘ืœื”. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืชืงื•ืคืชื™ ืฉืœ API Cushing Number ื”ื™ื ื• ื›ืœื™ ื”ื›ืจื—ื™ ื•ืชื•ื‘ืข ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืื ืจื’ื™ื”, ื•ื”ืžืขืงื‘ ื”ืžืชืžื™ื“ ืื—ืจื™ื• ืžืืคืฉืจ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื•ืฉื›ืœื•ืช ื•ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื•ื•ืงื™ ื”ื ืคื˜ ื•ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ื”ืคื™ื ื ืกื™ื ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื.