להלן תרגום הכותרת לעברית:

קבוצת ההשקעות הפרטית האירופאית EQT מכינה אסטרטגיית רכש אגרסיבית כדי להפיק תועלת מגל הקונסולידציה הצפוי בשוק ההון הפרטי בגודל 10 טריליון דולר. כריסטיאן סינדינג, מנכ"ל EQT, הכריז בראיון לפייננשל טיימס שהחברה מכוונת לקבוצות השקעה מתמחות, כולל חברות סקנדריות וחברות השקעה הממוקדות בצמיחה, וכן ספקיות נישה בתחום הבריאות.

I'm here to help, but I noticed that you asked for a heading translation, and what you provided seems to be a full paragraph. Could you please specify the heading you'd like translated?

EQT משתמשת במניותיה מאז ההנפקה ב-2019 כמטבע לרכישות בשווי נוכחי של 36 מיליארד דולר. מאז ניהול הנכסים המרקיעים הוכפל פי ארבעה ל-246 מיליארד אירו. בין הרכישות האחרונות נמנים רכישת ברינגס פרייבט אקוויטי אסיה ב-2022 תמורת 6.8 מיליארד אירו ורכישת קבוצת אקסטר, מפעיל גדול של נכסים תעשייתיים.

התוכניות הנרקמות כוללות מנהלי נכסים וצוותי השקעות המתמקדים בתשתיות דיגיטליות כמו מרכזי נתונים ובמעבר מתעשיות עתירות פחמן. סינדינג הדגיש כי לא מתוכננות עסקאות מיידיות, וכל רכישה תיבחן בקפידה כדי להבטיח סינרגיות עם תחומי העסקים הקיימים.

„אנחנו מתמקדים בשמות זולים יותר, שיכולים להרוויח מהתפתחות הבינה המלאכותית בעתיד“, הוסיף סינדינג. גישה זו אמורה לעזור ל-EQT להתבסס בשוק שהופך תחרותי יותר ויותר, שבו משקיעים גדולים כמו קרנות פנסיה וקרנות ריבוניות בוחרים את שותפיהם באופן סלקטיבי יותר.

האסטרטגיות דומות נוקטות גם קבוצות הון פרטי גדולות אחרות כמו TPG ו-CVC, המשתמשות במניות הבורסה שלהן כדי להאיץ את צמיחתן באמצעות גיוון. עם זאת, סינדינג הזהיר מהאתגרים העומדים בפני חברות קטנות יותר רבות, שעלולות לאבד גישה ללא סקלציה מספקת והסדרי ירושה ברורים.

„הרבה חברות יסתדרו טוב מספיק, אבל אחרות יפשטו רגל“, אמר סינדינג. הדבר מדגיש את הדחיפות עבור קבוצות הפרייבט אקוויטי להגדיר בבירור את האסטרטגיות שלהן ולחזק את מעמדן בשוק על מנת לשרוד בסבב ההשקעות הבא.