Kriisiytyneen tavarataloketju Galeria Karstadt Kaufhofin saneeraus etenee: kuusi muuta myymälää saavat tulevaisuudennäkymiä.

Alun perin suunniteltiin sulkea 16 nykyisin olemassa olevista 92 myymälästä 31. elokuuta mennessä. Nyt niitä on enää kymmenen, joten jäljelle jää vielä 82 myymälää. "Oletan, että jatkolista on nyt valmis," selitti Denkhaus.

Konkurssin myötä yhteensä noin 900 työpaikkaa poistuu, kun taas noin 11.900 työpaikkaa säilyy, kertoi konkurssipesän hallinnoijan edustaja.

Here is the translation of the heading to Finnish:

"Olen iloinen, että olemme saavuttaneet taloudellisesti kestävät ratkaisut kuuden muun myymälän osalta vuokranantajien jälkikäteen tekemien tarjousten perusteella”, sanoi Denkhaus. "Erityisesti kyseisten työntekijöiden ja elävien kaupunkikeskustojen kannalta olemme iloisia, että olemme päässeet sopimukseen." Noin 500 työpaikkaa säilyy tämän ansiosta. Denkhaus kiitti erityisesti kaupunkien ja paikallisen politiikan sitoutuneita edustajia.

„Heute ist ein erityinen päivä meille kaikille, joka vahvistaa meitä tulevalla matkallamme“, selitti Galeria-johtaja Olivier Van den Bossche. „Katsomme positiivisesti Galerian tulevaisuuteen 82 sijainnin kanssa.“

Die Filialen, die weiterhin auf der Schließungsliste stehen, sind:

Suomeksi:
Sulkuristalla edelleen olevat myymälät ovat:

• Berlin-Ringcenter
• Berlin-Tempelhof
• Essen
• Wesel
• Augsburg
• Regensburg (Neupfarrplatz)
• Trier (Fleischstraße)
• Leonberg
• Potsdam
• Chemnitz

Tuorein konkurssimenettely on päättymässä. Toukokuun lopussa velkojat hyväksyivät konkurssipesänhoitajan saneeraussuunnitelman. Suunnitelman keskeinen osa oli sulkea toimipisteet, joiden vuokrat olivat liian korkeat. Uusien omistajien, yhdysvaltalaisen sijoitusyhtiö NRDC:n ja yrittäjä Bernd Beetzin sijoitusyhtiön, on määrä ottaa haltuunsa elokuun 1. päivänä.