Nasdaq Composite saavutti perjantaina ensimmäistä kertaa sitten heinäkuun uuden päivittäisen huippunsa teknologiayhtiöiden vahvan nousun siivittämänä. Tämä käännekohta seurasi jopa 15 prosentin jyrkkää laskua kesällä, mikä oli hermostuttanut sijoittajia.

German: Mit einem Anstieg von 1,5 Prozent auf 18.690,01 Punkten übertraf der technologieorientierte Index das vorherige Tageshoch von 18.671,07 Punkten.

Finnish: Teknologiaorientoitunut indeksi nousi 1,5 prosenttia 18 690,01 pisteeseen ja ylitti edellisen päivän huippulukeman, 18 671,07 pistettä.

Im Vergleich dazu erholte sich der S&P 500, der weniger stark von Tech-Aktien gewichtet ist, schneller nach dem Sommerabschwung. Während der Nasdaq durch die „Magnificent Seven“ – darunter Nvidia, Apple und Meta – angetrieben wurde, profitierten diese Unternehmen erneut von gestärkten Gewinnen und der wachsenden Begeisterung für Künstliche Intelligenz (KI).

Translated heading:

Sen sijaan S&P 500, joka on vähemmän painottunut teknologiayhtiöihin, toipui kesän laskusuhdanteesta nopeammin. Samaan aikaan Nasdaqin nousua ajoivat "Magnificent Seven", kuten Nvidia, Apple ja Meta, jotka jälleen hyötyivät lisääntyneistä voitoista ja kasvavasta innostuksesta tekoälyä (AI) kohtaan.

Seit der Zinssenkung der Federal Reserve im September haben sich die größten Tech-Unternehmen wieder besser entwickelt als erwartet. Der S&P 500 Information Technology Sub-Index stieg seitdem um acht Prozent, während der Gesamtindex nur um rund vier Prozent zunahm. Irene Tunkel, Chief US Equity Strategist bei BCA Research, bezeichnete die Investorenhaltung als „Kopf ich gewinne, Zahl ich verliere“-Wette, bei der Tech-Unternehmen in verschiedenen wirtschaftlichen Szenarien profitieren.

Translating this heading into Finnish:

Syyskuussa tapahtuneen Yhdysvaltain keskuspankin koronlaskun jälkeen suurimmat teknologiayritykset ovat menestyneet paremmin kuin odotettiin. S&P 500 Information Technology Sub-Index on noussut siitä lähtien kahdeksan prosenttia, kun taas koko indeksi on kasvanut vain noin neljä prosenttia. BCA Researchin pääosakestrategi Irene Tunkel kuvaili sijoittajien asennetta "kruuna voitan, klaava häviän" -vedoksi, jossa teknologiayritykset hyötyvät eri talousskenaarioissa.

Vaikka yleinen elpyminen on tapahtunut, eivät kaikki suuret teknologiayhtiöt ole hyötyneet yhtä paljon. Vain kolme "Seitsemästä mahtavasta" – Nvidia, Apple ja Meta – saavuttivat uusia ennätyksiä heinäkuun jälkeen. Tesla sen sijaan ei ole yltänyt pandemian aiheuttaman buumin 2021 korkeuksiin, mutta myötävaikutti merkittävästi Nasdaqin viimeisimpään ennätykseen esiteltyään torstaina odotettua paremmat tulokset.

Analyytikot, kuten Piers Harding-Rolls Ampere Analysisilta, pitävät Microsoftin strategiaa "suurena vedonlyöntinä", mutta arvioivat 'Black Ops 6':n julkaisun johtavan suoraan 2–2,5 miljoonan uuden Game Pass Ultimate -tilaajan kasvuun. Samalla he varoittavat korkeiden arvostusten ja markkinoiden vaihtelun mahdollisista riskeistä.

Muiden sektorien odotetut voitot voivat tukea teknologiaosakkeiden johtavaa asemaa, erityisesti jos taloudelliset olosuhteet vakiintuvat marraskuun vaalien jälkeen. Edward Jonesin johtava strategi Mona Mahajan näkee myös mahdollisuuksia teknologiasektorin ulkopuolella, kun tulotilanne paranee ja poliittinen epävarmuus Yhdysvaltain presidentinvaalien jälkeen vähenee.