Jonathan Kaye, johtava pankkiiri Moelis & Company -yhtiössä, on eronnut New Yorkin Pride-tapahtuman julkisen välikohtauksen jälkeen. Ero vahvistettiin maanantaina yrityksen toimesta.

Kaye, joka johti Moelisin maailmanlaajuisten liiketoimintapalvelujen yksikköä, lomautettiin kaksi viikkoa sitten sen jälkeen, kun X-sosiaalisen median alustalla ilmestyi lyhyt videoleike, jossa hän löi henkilöä kasvoihin.

New Yorkin poliisi vahvisti viime viikolla, että se tutkii Kaye'ta vastaan tehtyä pahoinpitelyilmoitusta.

Der Vorfall ereignete sich, nachdem Kaye, der jüdischen Glaubens ist, auf vier Personen mit einer palästinensischen Flagge zuging und ihnen sagte, sie seien "auf der falschen Seite". Die Personen sollen daraufhin Flüssigkeiten auf Kaye geworfen haben, woraufhin es zu einer Schlägerei kam.
- Tapaus tapahtui sen jälkeen, kun Kaye, joka on juutalaista uskoa, lähestyi neljää henkilöä, joilla oli Palestiinan lippu, ja sanoi heille, että he olivat "väärällä puolella". Henkilöiden väitetään heittäneen nesteitä Kayeen, minkä jälkeen syntyi tappelu.

Ein Sprecher von Kaye erklärte, dass dieser "Angst um seine körperliche Sicherheit" gehabt habe, als er von einer "wütenden Menge von Aufwieglern" umringt, körperlich angegriffen und mit unbekannten Flüssigkeiten übergossen wurde. Diese Ereignisse sind in dem kurzen Video nicht zu sehen, das mit Kayes Schlag beginnt. Es ist unklar, wann die Aufnahme während der Auseinandersetzung begann oder wie sie vor dem Hochladen bearbeitet wurde.

Käännetty otsikko suomeksi:
Kayn edustaja kertoi, että tällä oli "pelkoa fyysisen turvallisuutensa puolesta", kun hänet ympäröi "vihainen kapinallisten joukko", joka hyökkäsi fyysisesti hänen kimppuunsa ja kaatoi päälle tuntemattomia nesteitä. Näitä tapahtumia ei näy lyhyellä videolla, joka alkaa Kayn lyönnistä. On epäselvää, milloin tallennus alkoi taistelun aikana tai kuinka se muokattiin ennen lataamista.

Puheenjohtaja lisäsi, että Kaye oli saanut kuolemanuhkauksia tapauksen jälkeen ja hän "tekee täyttä yhteistyötä viranomaisten kanssa" selvittääkseen asian ja puhdistaakseen nimensä.

Hr. Kaye on elänyt rauhallisesti New Yorkissa neljännesvuosisadan ajan ilman väkivaltarikoshistoriaa. Hänen virheensä oli väkivallattoman keskustelun hypoteesi", sanoi tiedottaja.

Kayen ero merkitsee hänelle myrskyisien viikkojen loppua.

Here's the translation of the given heading into Finnish:
Lyhyt video, jota jaettiin laajalti verkossa, näytti Kaye lyövän ja sitten kävelevän pois.

Tapaus herätti keskustelua alan foorumeilla, kuten Wall Street Oasis, jossa osa kommentaattoreista puolusti Kayea ja toiset tuomitsivat hänen käytöksensä.

Kaye kam 2013 von Citigroup als Managing Director zu Moelis. Er ist Absolvent der Tufts University und der Duke University School of Law. Moelis hatte zuvor Kayes Führungsqualitäten gelobt und erklärt, dass die von ihm geleitete Einheit "ein anerkannter globaler Marktführer ist, der bei über 100 Transaktionen im Sektor beraten hat.

Moelis & Company perustettiin vuonna 2007 entisen UBS-pankkiirin Ken Moelisin toimesta ja on yksi viime vuosina merkitystä saaneista riippumattomista neuvontayrityksistä, Centerview'n ja Evercoren kaltaisten yritysten rinnalla.

Moelis listautui vuonna 2014 ja sen markkina-arvo on noin 4 miljardia dollaria.