The translation from German to Finnish for the heading "US-Repräsentantenhaus winkt billionenschweres Haushaltspaket durch" is: "Yhdysvaltain edustajainhuone hyväksyi biljoonien arvoisen budjettipaketin.

Yhdysvaltain edustajainhuone on esimerkillisessä demonstraatiossa puolueiden yhtenäisyydestä kietonut vahvasti rahoitetun turvaverkon ympärille käynnissä olevan hallinnon toimintaa. Selvä enemmistö, 286 vastaan 134 ääntä, hyväksyi edustajat perjantaina talousarviopaketin, jonka volyymi kohoaa ylpeään 1,2 biljoonaan Yhdysvaltain dollariin. Hyväksymisen tavoitteena on ylläpitää laajalti hallinnon toimintoja nykyisen talousarviovuoden loppuun syyskuuhun saakka. On huomionarvoista, että nykyinen paketti ei edellytä lisävaroja Ukrainalle, joka tällä hetkellä kärsii venäläisten hyökkäyksistä. Tällä hetkellä katseet kääntyvät jännittyneinä senaattiin. Mikäli senaattorit eivät äänestä ajoissa, hallinnon toimintojen osittainen pysähtyminen, niin sanottu shutdown, saattaa uhata. Tämä shutdown olisi kuitenkin toistaiseksi vain marginaalisten vaikutusten alainen, sillä useimmat Yhdysvaltain hallinnon työntekijät nauttivat viikonloppuaan joka tapauksessa. Samaan aikaan pysyy kysymys avoimena, kuinka kauan hyväksymisproseduuri senaatissa todellisuudessa voisi kestää. Hallintokoneiston lähes tyhjä käytävä seuraavan viikon aikana voi tuoda mukanaan tuntuvia komplikaatioita, mutta vallitsee kuitenkin tietty luottamus, että senaatti tulee läpäisemään lakiehdotuksen. Erityisesti maailmanlaajuisten epävarmuuksien aikoina tämä toimii vakauden ja jatkuvuuden aktina, jota talous ja kansalaiset odottavat, mutta eivät aina pidä itsestäänselvyytenä. Vältetty shutdown korostaa Yhdysvaltain poliittisen järjestelmän toimintakykyä ja lähettää päättäväisyyden signaalin, joka lienee saavuttamassa huomiota sekä kotimaassa että kansainvälisesti.