Während andere Luxusmarken schwächeln, sichert sich Hermès im zweiten Quartal den größten Teil des Wachstums im Luxusgütermarkt. ->

Samal ajal kui teised luksuskaubamärgid nõrgenevad, kindlustab Hermès enamiku luksuskaupade turu kasvust teises kvartalis.

Here is the translated heading in Estonian:

Prantsusmaa juhtiva luksuskaupade ettevõtted esitasid möödunud nädalal teise kvartali kohta väga erinevaid tulemusi.

Hermès suutis möödunud kvartalis saavutada rohkem kui 100% tööstuse juurdekasvust. Luksuskaupade ostjad kulutasid Prantsuse brändi poodides 440 miljonit eurot—umbes 477,6 miljonit USA dollarit—rohkem kui eelmise aasta samal perioodil. Samal ajal kulutasid nad kokku 400 miljonit eurot vähem kõikidele teistele luksusbrändidele, selgub Bank of America analüüsist.

See areng toob esile luksusbrändide jaoks topeltväljakutse, kuna probleeme esineb nii tarbijaspektri ülemises kui ka alumises otsas.

Mitu kuud on olnud selge, et kesklassist ostjad USA-s ja Hiinas, luksustööstuse kahes kõige olulisemas turul, on oma kulutusi vähendanud. Hiina tarbijad hoiavad raha kokku, kuna nende kinnisvara väärtus langeb. Madala ja keskmise sissetulekuga inimesed USA-s, kes pandeemia ajal arendasid välja eelistuse luksusesemete vastu, on oma säästud ära kulutanud ja oluliselt vähendanud oma kulutusi.

Nüüd näivad ka jõukad tarbijad muutuvat valivamaks, milliseid kaubamärke nad ostavad. Hermèsi tegevjuht Axel Dumas ütles, et luksustööstuses on käimas "kvaliteedipõgenemine", millest Birkin-kottide tootja oma ajatute disainide mainet arvesse võttes kasu saab. Hiina ostjad väldivad eriti silmatorkavaid ja logorikkaid kaubamärke, kuna mure riigi majandus- ja kinnisvaraprobleemide pärast kasvab.

Here's the translation of the heading into Estonian:

"Ehtemüük püsib samuti stabiilsena, kuna ostjad otsivad pigem väärtust säilitavaid tooteid nagu ehted, mitte riideid või käekotte. Cartier' omanik Richemont teatas kvartalis ehtemüügi 4% kasvust, hoolimata sellest, et ettevõtte kogutulu kannatas nõrga nõudluse tõttu kellade ja moekaupade järele. Keringi juveelibrändid Boucheron ja Pomellato olid harvad heledad hetked portfellis."

Please let me know if you need any further assistance!

Väljavaated on süngeid sellistele brändidele nagu Gucci ja Burberry, mis on muutuste faasis. Viimane andis sel kuul välja kasumihoiatuse ja vahetas välja oma tegevjuhi pärast multi-aastast pingutust teha Briti mantlitootja eksklusiivsemaks, mis oli ebaõnnestunud. Aktsiahinnad on langenud 2010. aasta tasemele.

Mõlemad brändid seisavad silmitsi raske ülesandega ostjaid meelitada. Ei Gucci ega Burberry pole tuntud praegu moes olevate klassikaliste disainide poolest. Viimaste aastate drastilised hinnatõusud on samuti palju potentsiaalseid ostjaid eemale peletanud.

Here is the translation of the heading to Estonian:

Luksusbrändide aktsiad arenevad erinevalt. Richemonti ja Hermèsi aktsiad on aasta algusest tõusnud vastavalt 15% ja 8%, samas kui kõik teised on miinuses.

Investorid järgivad jõukate ostjate eeskuju: ebakindlatel aegadel on eksklusiivsemad kaubamärgid kindlaim panus.