Here's the translation of the heading to Estonian:
"USA moekaupmehed teatavad ootamatust müügitulude kasvust, mis on seotud uue trendiga: miljonid ameeriklased, kes on kaalust alla võtnud selliste ravimitega nagu Ozempic, ostavad nüüd uusi, väiksemaid rõivaid.
Ravim Ozempic, algselt välja töötatud diabeedi raviks, on osutunud äärmiselt tõhusaks kehakaalu langetamisel ning tekitanud märkimisväärse nõudluse uute riidesuuruste järele. See on toonud kaasa, et moekauplejad nagu Lafayette 148 ja Rent the Runway on täheldanud suurenenud nõudlust väiksemate suuruste ja kehakumerusi rõhutava riiete järele.
Deirdre Quinn, Lafayette 148 tegevjuhi sõnul ostab umbes 5% nende klientidest uusi rõivaid, kuna nad on kaalu kaotanud. See ei vii mitte ainult suuremate tuludeni, vaid säästab ettevõttele ka kulusid, kuna väiksemate suuruste jaoks on vaja vähem kangast. Rent the Runway's teatab tegevjuht Jennifer Hyman, et viimase 15 aasta jooksul on rohkem kliente kui kunagi varem väiksematele suurustele üle läinud. Need kliendid on ka altimad katsetama julgemate stiilidega, nagu väljalõiked ja liibuvad disainid.
Näide sellest trendist on Maggie Rezek, kes kaotas Semaglutiidi, Ozempicu toimeaine, abil 60 naela ja uuendas oma garderoobi täielikult. Varem peitis ta oma ülekaalu laiade särkide ja pükste alla, nüüd kannab ta paljastavaid toppe ja lühikesi teksaseid. "Varem olin oma keha suhtes ebakindel," ütleb Rezek, "nüüd tunnen end oma riietes mugavamalt ja olen enesekindlam.
Gallupi märtsikuine küsitlus näitas, et 15,5 miljonit ameeriklast ehk 6% täiskasvanutest on juba proovinud kaalulangetuseks mõeldud süstitavaid ravimeid. Peaaegu kolm neljandikku praegustest kasutajatest teatavad, et need ravimid on kaalulangetamisel väga tõhusad.
Dieser Trend führt zu einer erhöhten Nachfrage nach kleineren Kleidungsgrößen. So verzeichnete die Firma Amarra, die Abendkleider und formelle Kleidung verkauft, einen Rückgang der Nachfrage nach größeren Größen und eine Zunahme der Nachfrage nach kleineren Größen. Dies hat das Unternehmen dazu veranlasst, seine Designs anzupassen, indem es Reißverschlüsse durch Schnürkorsetts ersetzt, die sich besser an wechselnde Körpermaße anpassen lassen.
See trend toob kaasa suurenenud nõudluse väiksemate rõivasuuruste järele. Näiteks registreeris Amarra, mis müüb õhtukleite ja ametlikke riideid, suuremate suuruste nõudluse vähenemist ja väiksemate suuruste nõudluse kasvu. See on viinud ettevõtte oma disainilahenduste kohandamiseni, asendades tõmblukud korsettidega, mis kohanduvad paremini muutuvate kehamõõtmetega.
Rõivaturg võib selle trendi tõttu kogeda hädavajalikku tõusu. Turu-uuringufirma Circana andmetel vähenes rõivaste müük kuni aprillini kestnud kaheteistkümne kuu jooksul võrreldes eelneva aastaga 4%. Väiksemate suuruste nõudlus võiks aidata seda langust kompenseerida.
AllStar Logo, polosärke ja fliisjakkide tarnija suurtele ettevõtetele, teatab samuti suurimate suuruste nõudluse vähenemisest. Müügijuhi Edmond Mossi sõnul on suurimate suuruste nõudlus vähenenud poole võrra, samas kui väiksemad suurused on üha rohkem nõutud.
Üleskutse: Kuigi mõned ettevõtted saavad kasu suurenenud nõudlusest väiksemate suuruste järele, on teised mures võimalike mõjude pärast pluss-suuruste turule. Doug Wood, Tommy Bahama tegevjuht, kardab, et paljude inimeste kaalukaotus võib negatiivselt mõjutada väga suurtele meestele mõeldud "Big & Tall" kollektsiooni nõudlust.
Paljude klientide jaoks tähendab kaalulangus garderoobi täielikku uuendamist.
Dieser Trend zeigt, wie sich Veränderungen in der Gesundheitsbranche direkt auf den Einzelhandel auswirken können. Mit der zunehmenden Verbreitung von Gewichtsverlustmedikamenten wie Ozempic könnten Modehändler künftig noch mehr Umsatzsteigerungen verzeichnen.
See trend näitab, kuidas muudatused tervishoiusektoris võivad otseselt mõjutada jaekaubandust. Kaalu langetavate ravimite nagu Ozempic laialdasema levikuga võivad moekaupmehed tulevikus veelgi suuremat käibekasvu kogeda.
