Sure, the translation of the heading into Estonian would be: "RTX Corp: Miljarddollariline fond ja vastavusprogramm pärast ekspordiviga

RTX Corp maksab 200 miljonit USA dollarit trahvi, et lahendada süüdistused, mille kohaselt on lennundus- ja kosmose- ning kaitsetööstuse kontsern rikkunud ekspordiseadusi. See selgub USA välisministeeriumi dokumentidest. Viga tuleneb RTX Corp-i suutmatusest järgida rahvusvahelisi relvade kaubanduse määrusi (International Traffic in Arms Regulations). Kaitsetarbeid, sealhulgas salastatud esemeid, klassifitseeriti valesti ja eksporditi kontrollimatult. Muuhulgas vahetati keelatud andmeid ja tooteid selliste riikidega nagu Hiina. RTX mainis 25. juuli kasumiteates, et ettevõte on eraldanud umbes 1 miljard USA dollarit kolme erineva õigusasja lahendamiseks. Need tuvastati peamiselt Rockwell Collinsi ja Raytheon Co. integreerimise käigus RTX-i. Välisministeeriumi reedel tehtud teade oli esimene kolmest õigusasjast ja puudutas intellektuaalomandi ja tehnoloogia illegaalset edastamist Hiinale. Üks nende rikkumiste näide hõlmas F-22 Raptori hävituslennuki alumiiniumkorpuse komponendi kohta käivate andmete edastamist Hiina kodanikele Shanghais. Nende andmete tundlikkust alahindasid algselt RTX-i töötajad. „Seoses nende kolme õigusasja lahendamisega oleme kohustatud jälgima sõltumatuid vastavuskontrolli monitoore kolme aasta jooksul,” ütles ettevõte kasumiteates. Pool trahvist investeeritakse vastavuskontrolli programmi.