Poliitiline vaidlus U.S. Steeli müügi üle Nippon Steelile: plahvatusohtlik ülevõtmine

USA terasetööstuses käärib. Kavandatav U.S. Steel'i müük Jaapani ettevõttele Nippon Steel 14,1 miljardi dollari eest tekitab elavat arutelu. Endine president Donald Trump ja praegune asepresident Kamala Harris seisavad ühel meelel ja on tehingu vastu. Nad kardavad, et riigi tööstuslik uhkus satub välismaise kontrolli alla. Kuid Monongahela jõe äärsetes linnakestes, kus terasetootmine on endiselt oluline majanduslik tegur, nähakse olukorda teisiti. Chris Kelly, West Mifflini linnapea, kus U.S. Steel'i suur tehas annab tööd 800 töötajale, arvab, et riiklik poliitika on kohalikust reaalsusest kaugel. "See pole midagi muud kui poliitilised mängud," ütleb Kelly, kes veedab oma tööajal tunde mälestusesemetega kaunistatud garaažis. Käimasoleval debatil on mitu tahku. Ühelt poolt on kartus välisriigi ettevõtte ülevõtmise ees. Teiselt poolt näevad mõned finantsiliselt tugevas Nippon Steel'is võimalust säilitada töökohad ja tootmisvõimsus. USA president Joe Biden kaalub praegu erinevaid huve ja ootab riikliku julgeoleku ülevaatust. Kuigi asepresident Harris ja Trump on ühel meelel, et U.S. Steel peaks jääma Ameerika omandusse, jagunevad mõjutatud tööliste ja ametiühingute arvamused. United Steelworkers eelistavad Ohio osariigist pärit Cleveland-Cliffs'i alternatiivset pakkumist ja hoiatavad Nippon Steel'i võimaliku tootmise üleviimise ja lepingurikkumiste eest. U.S. Steel'i tegevjuht Dave Burritt on viidanud Mon Valley Works'i võimaliku sulgemise võimalusele, kui müük ei toimu. See võiks tähendada enam kui 100-aastase Pittsburghi kohaloleku lõppu, linna, mille identiteet on tihedalt seotud ettevõttega. Mõned kohalikud poliitikud, sealhulgas Braddocki linnapea Delia Lennon-Winstead ja Clairtoni linnapea Rich Lattanzi, toetavad Nippon Steel'i ülevõttu. Nad väidavad, et see on ainus realistlik võimalus nende linnade töökohtade ja majandusliku aluse säilitamiseks. Lattanzi ütleb otse: "Ilma tehasteta pole Clairtonist midagi alles." Arutelud jätkuvad ka isiklikel lugudel põhinevalt, nagu Don Furko, hooldusplaneerija Clairtonis, kes usaldab oma ametiühingu juhtkonna arvamust; või Jason Zugai, West Mifflini ametiühingu asepresident, kes tunneb end riiklikust juhtkonnast kaugena. Ühisel meelel ollakse selles, et järgmistel kuudel tehtavad otsused mõjutavad piirkonna majanduslikku ja sotsiaalset struktuuri püsivalt.