Here is the translation of the heading into Bulgarian: "Печалбата на Merck устоява на предизвикателствата при Gardasil в Китай

Der US-Pharmakonzern Merck & Co. обяви по-високи от очакваните печалби през третото тримесечие благодарение на силните продажби на своя бестселър Keytruda. В същото време обаче компанията отбеляза за второ поредно тримесечие спад в търсенето на ваксината си Gardasil в Китай. Тази ваксина, която предпазва от рак, причинен от човешкия папиломавирус, заедно с Keytruda, значително допринесе за международния растеж на Merck, особено в Китай. През последното тримесечие продажбите на Gardasil намаляха с 11% до 2,31 милиарда долара, което не оправда очакванията на анализаторите за 2,46 милиарда долара. Според главния изпълнителен директор Роб Дейвис, спадът се дължи на слабост в търсенето, обусловено от икономиката, съпротивата на рекламата и корекциите на запасите. Въпреки предизвикателствата в Китай, където текуща антикорупционна кампания затруднява сключването на болнични споразумения, Merck отбелязва силен растеж извън Китай и продължава да поддържа своята дългосрочна перспектива за Gardasil. Печалбата на Merck през третото тримесечие беше 3,99 милиарда долара или 1,57 долара на акция. Това надмина очакванията на анализаторите за 1,50 долара на акция, въпреки разходите, свързани с придобивания. Общите приходи нараснаха с 4% до 16,66 милиарда долара, което също беше над очакванията. Особено забележителни са приходите от Keytruda, които нараснаха със 17% до 7,43 милиарда долара. Освен Merck, и GSK се сблъсква с спад в продажбите на своята ваксина срещу херпес зостер Shingrix в Китай. Въздействията на икономическите и регулаторните развития в Китай остават под наблюдение в фармацевтичната индустрия. Въпреки настоящите предизвикателства, Merck остава оптимистично настроен и поддържа своята цел да постигне световни приходи от 11 милиарда долара с Gardasil до 2030 година.