Все повече признаци сочат, че потребителите в САЩ изпитват затруднения, и инвеститорите приемат това сериозно.

Ето превода на заглавието на български:

"Най-новите предупреждения дойдоха в четвъртък от два големи хранителни концерна, PepsiCo и Conagra Brands. И двата съобщиха за слаби тримесечни резултати и намекнаха, че потребителите в САЩ са под натиск.

ПепсиКо съобщи, че обемът на продажбите на бизнеса с Фрито-Лей в Северна Америка за второто тримесечие на финансовата година, което приключи на 15 юни, е намалял с 4%, а напитките в Северна Америка - с 3% в сравнение с предходната година. Благодарение на по-високи цени, приходите от Фрито-Лей Северна Америка са намалели само с 0,5%, а този от напитките в Северна Америка се е увеличил с 1%. Въпреки това, компанията преразгледа прогнозата си за органичния ръст на приходите за текущата финансова година от „поне“ 4% на „приблизително“ 4%, изключвайки валутни излъчвания и ефекти от сливания.

„Последиците от продължаващото инфлационно напрежение и по-високите кредитни разходи през последните години доведоха до затягане на финансовите условия за домакинствата“, заявиха мениджърите на Pepsi в изявление. „Потребителите станаха по-ценово осъзнати и внимават за своите разходни модели и предпочитания към марки, опаковки и канали.“

Междувременно Conagra, чиито марки варират от закуски като Slim Jim до замразени ястия като Marie Callender's, вече намалява някои цени, за да си възвърне клиентите. Компанията съобщи, че органичните приходи през четвъртото тримесечие на финансовата година, която приключи на 26 май, са намалели с 2,4% в сравнение с същия период на миналата година. Ценовата и продажбена комбинация допринесоха с 0,6 процентни пункта за този спад, докато останалата разлика се дължи на по-ниските обеми.

Компанията вижда някои подобрения благодарение на своите ценови акции и инвестиции в реклама, като обемът на продажбите при закуските през тримесечието е леко положителен. Въпреки това, съществува предпазлив поглед за текущата финансова година и се очаква, че органичният оборот ще намалее с 1,5 % или ще остане стабилен. Главният изпълнителен директор на Conagra, Шон Конъли, подчерта, че завръщането към растежа на обемите е постепенен процес.

„Не е така, че ние вливаме малко пари в пазара и потребителите веднага забравят, че някога са преживели галопираща инфлация“, каза той в телефонна конференция с анализатори.

Докато други ръководители подчертаха, че предимно потребители с по-ниски доходи ограничават разходите си, Конъли каза, че през последните дванадесет месеца е забелязал ценово съзнателно поведение на всички нива, като някои потребители с високи доходи купуват по-малко „по принцип“, защото не им харесват цените.

Тези предупреждения следват подобни, направени в началото на седмицата от Helen of Troy, собственик на марки като OXO и Braun. Компанията заяви, че потребителите „финансово са още по-натоварени и поставят приоритет на жизненоважните неща пред луксозните артикули“, което доведе до рязък спад на акциите й.

В четвъртък Pepsi завърши търговския ден с ръст от 0,2 %, докато Conagra падна с 1,5 %. Двете акции са спаднали двуцифрено през последните дванадесет месеца. От друга страна, S&P 500 се е увеличил с около 26 % през този период.

Ако потребителите в САЩ продължат да отслабват, може да бъде трудно да се поддържа тази производителност.