Apple thông báo sẽ không giới thiệu các tính năng trí tuệ nhân tạo đột phá mới cho iPhone ở Châu Âu cùng lúc với các khu vực khác trên thế giới do "những bất ổn" liên quan đến các quy định cạnh tranh mới từ Brussels.

Cách đây hai tuần, nhà sản xuất iPhone đã giới thiệu một loạt dịch vụ "Apple Intelligence" và một quan hệ đối tác với OpenAI, mà theo CEO Tim Cook, đây là bước tiến lớn tiếp theo trong kỷ nguyên của AI tạo sinh. Tuy nhiên, Apple cho biết vào thứ Sáu rằng sự phức tạp của việc điều chỉnh hệ thống để tuân thủ quy định của EU - quy định yêu cầu các phần quan trọng của phần mềm iOS và dịch vụ App Store phải tương tác được với các bên thứ ba - đồng nghĩa với việc người dùng ở EU sẽ nhận được một số tính năng sau.

Do những bất ổn về quy định phát sinh từ Đạo luật Thị trường Kỹ thuật số (DMA), chúng tôi không tin rằng mình có thể giới thiệu ba tính năng [mới] này – iPhone Mirroring, SharePlay Screen Sharing-Erweiterungen và Apple Intelligence – cho người dùng EU của chúng tôi trong năm nay", Apple tuyên bố vào thứ Sáu.

DMA là con tàu đầu đàn trong các quy định kỹ thuật số của EU và nhằm mục đích giúp các công ty khởi nghiệp địa phương cạnh tranh tốt hơn với các công ty công nghệ lớn, hầu hết trong số đó có trụ sở tại Hoa Kỳ. DMA buộc các nền tảng kỹ thuật số lớn chia sẻ dữ liệu hợp pháp với những người khác và cấm họ đặt các dịch vụ của mình cao hơn các dịch vụ của đối thủ cạnh tranh.

Apple và Brussels đã ở trong tình trạng xung đột pháp lý kéo dài nhiều tháng về việc tuân thủ các quy định, sau khi EU tiến hành cuộc điều tra vào tháng Ba để xem xét liệu công ty có tiếp tục phá hoại cạnh tranh hay không.

Trí tuệ Nhân tạo Apple bao gồm các mô hình AI tạo sinh của công ty, mở khóa các tính năng mới như hỗ trợ viết, tạo hình ảnh và biểu tượng cảm xúc, cùng với trợ lý Siri mạnh mẽ hơn. Các tính năng này được cá nhân hóa và được xử lý trên iPhone của khách hàng cũng như trong các trung tâm dữ liệu của Apple, điều mà công ty cho rằng cung cấp một mức độ quan trọng về quyền riêng tư và bảo mật.

Đối tác với OpenAI cho phép người dùng gửi các yêu cầu phức tạp hơn từ hệ sinh thái Apple đến ChatGPT, sử dụng một trong những mô hình AI tạo sinh mạnh mẽ nhất thế giới. Apple cho biết họ có thể tiến hành thêm các đối tác tương tự với các công ty như Google Gemini.

Dịch tiêu đề sau sang tiếng Việt:
Hai tính năng mở rộng khác trong các phiên bản kế tiếp của hệ điều hành Apple, bị trì hoãn tại EU, sẽ cho phép người dùng điều khiển iPhone từ máy Mac của họ và chia sẻ quyền truy cập vào thiết bị của họ.

Apple tuyên bố họ hy vọng sẽ sớm cung cấp các tính năng này cho người dùng EU, nhưng cần phải kiểm tra cẩn thận để đảm bảo rằng chúng không vi phạm các quy định của EU.

Dịch tiêu đề sau sang tiếng Việt:
"Für den Rest der Welt wird Apple Intelligence voraussichtlich später in diesem Jahr mit iOS 18, iPadOS 18 und macOS Sequoia eingeführt. „Wir sind sehr motiviert, diese Technologien allen Nutzern zugänglich zu machen“, sagte Apple am Freitag. Analysten haben erklärt, dass die KI-Funktionen einen Anreiz für iPhone-Besitzer darstellen könnten, auf neue Modelle umzusteigen."

---

"Đối với phần còn lại của thế giới, Apple Intelligence dự kiến sẽ được giới thiệu vào cuối năm nay với iOS 18, iPadOS 18 và macOS Sequoia. 'Chúng tôi rất có động lực để làm cho các công nghệ này tiếp cận được với tất cả người dùng,' Apple cho biết hôm thứ Sáu. Các nhà phân tích giải thích rằng các tính năng AI có thể là một động lực để các chủ sở hữu iPhone chuyển sang các mẫu mới.

Dựa trên các yêu cầu phần cứng để chạy các mô hình AI, Apple Intelligence sẽ chỉ hoạt động trên các iPhone mới nhất với chip A17 Pro cũng như trên các máy Mac và iPad với các chip M mới hơn.

Táo khẳng định rằng cần có sự rõ ràng từ Ủy ban châu Âu về mức độ mà nó phải cung cấp cho các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba đối với các chức năng Apple Intelligence và việc chia sẻ thiết bị. Nhà sản xuất iPhone này đã lâu chỉ trích DMA và cho rằng nó làm người dùng đối mặt với các rủi ro về quyền riêng tư do việc làm giảm sự kiểm soát nghiêm ngặt của hệ sinh thái phần mềm Apple.

Apple ist nicht das erste große Tech-Unternehmen, dessen KI-Roadmap durch EU-Vorschriften gestört wird. Anfang des Monats erklärte Meta, dass es seine neuesten KI-Modelle in Europa nicht einführen werde, da es von den Datenschutzbehörden unter Druck gesetzt wird.

Apple không phải là công ty công nghệ lớn đầu tiên mà lộ trình phát triển AI bị gián đoạn do các quy định của EU. Đầu tháng này, Meta tuyên bố rằng họ sẽ không triển khai các mô hình AI mới nhất của mình tại châu Âu do bị áp lực từ các cơ quan bảo vệ dữ liệu.

Ủy ban Châu Âu, cơ quan điều hành của EU, tuyên bố: „EU là một thị trường hấp dẫn với 450 triệu người dùng tiềm năng và luôn mở cửa cho các doanh nghiệp muốn cung cấp dịch vụ trên thị trường nội địa châu Âu.

„Các gatekeeper được hoan nghênh cung cấp dịch vụ của họ tại châu Âu, với điều kiện họ tuân thủ các quy tắc của chúng tôi nhằm đảm bảo một cuộc cạnh tranh công bằng.“

Cảnh báo của Apple đến sau khi Financial Times báo cáo vào đầu tháng này rằng các cơ quan quản lý ở Brussels sẽ buộc tội Apple vi phạm các quy tắc DMA trong những tuần tới.