Chủ tịch ECB Christine Lagarde đã dập tắt kỳ vọng về các đợt giảm lãi suất nhanh chóng tiếp theo sau đợt giảm lãi suất gần đây. "Lạm phát trong khu vực đồng Euro hiện đang đi đúng hướng, dự kiến sẽ đạt mức 2% vào cuối năm tới," Lagarde viết trong một bài viết cho ấn bản thứ Bảy của "Rheinische Post".
Chủ tịch Ngân hàng Trung ương châu Âu nhấn mạnh rằng việc loại bỏ hoàn toàn lạm phát khỏi nền kinh tế sẽ còn mất một thời gian. "Cho đến lúc đó, sẽ không phải mọi thứ đều suôn sẻ. Tính cảnh giác, sự cố gắng và khả năng kiên trì sẽ là điều cần thiết trên con đường này," Lagarde viết tiếp.
Das müsste Zinsniveau "so lange restriktiv bleiben, wie es notwendig ist, um auf Dauer Preisstabilität sicherzustellen." Lagarde fügte hinzu: "Wir müssen den Fuß noch eine Weile auf der Bremse lassen, wenn auch nicht mehr ganz so fest wie bisher."
Tiếng Việt:
Do đó, lãi suất phải "duy trì mức độ hạn chế cho đến khi cần thiết để đảm bảo ổn định giá cả lâu dài." Lagarde bổ sung: "Chúng ta cần giữ chân phanh một thời gian nữa, mặc dù không cần mạnh mẽ như trước.
Here is the translation of the given heading to Vietnamese:
"Đối với các quyết định chính sách tiền tệ trong tương lai sẽ rất quan trọng, 'liệu chúng ta có thể tiếp tục quan sát rằng lạm phát sẽ sớm trở lại mức mục tiêu của chúng ta, áp lực giá trong nền kinh tế nói chung giảm bớt và chính sách tiền tệ của chúng ta tiếp tục hiệu quả chống lại lạm phát hay không.' Những yếu tố này sẽ xác định khi nào là thời điểm thích hợp để 'tiếp tục nới lỏng.' Mặc dù đã đạt được tiến bộ lớn, cuộc chiến chống lại lạm phát vẫn chưa kết thúc, bà Lagarde nhấn mạnh.
Lần đầu tiên sau gần năm năm, ECB đã nới lỏng lãi suất vào thứ Năm và giảm lãi suất chủ đạo thêm 0,25 điểm phần trăm. Lãi suất chủ đạo mà các ngân hàng thương mại có thể vay tiền từ ECB hiện nay là 4,25 phần trăm.
Lạm phát đã thực sự chậm lại đáng kể. Vào tháng 10 năm 2022, tỷ lệ lạm phát trong khu vực đồng Euro đã tăng lên mức kỷ lục 10,7%. Vào tháng 5 năm 2024, giá tiêu dùng chỉ tăng 2,6%. Qua đó, ECB đã gần đạt được mục tiêu quan trọng nhất của mình: ổn định giá cả, mà họ cho rằng ở mức 2,0%.
