Tiêu đề bài viết được dịch sang tiếng Việt như sau:

"Kế hoạch mua lại hãng hàng không giá rẻ Spirit của hãng hàng không JetBlue tại Mỹ bất ngờ bị hủy bỏ sau khoảng một năm rưỡi. Hãng có trụ sở tại New York thông báo vào thứ Hai rằng, phần lớn do không nhận được các phê duyệt từ cơ quan quản lý kịp thời trước thời hạn cuối cùng vào cuối tháng Bảy. Kết quả là, cả hai công ty đã quyết định không tiếp tục theo đuổi thương vụ trị giá 3,8 tỷ đô la Mỹ (3,5 tỷ euro). Quyết định này đã gây ra những phản ứng mạnh mẽ trên thị trường tài chính khi cổ phiếu của Spirit trên sàn giao dịch NYSE giảm 12,46 phần trăm sau khi thông tin được công bố, xuống còn 5,66 đô la Mỹ."

Ngược lại, cổ phiếu của JetBlue tăng 3,17% lên 6,68 đô la Mỹ. Ngay từ tháng Giêng, JetBlue đã cảnh báo công chúng về khả năng thương vụ sẽ đổ vỡ khi một tòa án Mỹ chặn việc mua lại vì lo ngại về vấn đề cạnh tranh và khả năng tăng giá cho người tiêu dùng. Do thương vụ mua lại này bị hủy bỏ, JetBlue cho biết họ phải trả mức phí 69 triệu đô la Mỹ.

JetBlue đã chiến thắng trong cuộc đua thầu kéo dài hàng tháng vào mùa hè năm 2022, vượt qua đối thủ Frontier để giành quyền mua Spirit. Trước đó, ban quản trị Spirit đã ưu tiên đề nghị thấp hơn từ Frontier vì họ nghi ngờ về việc được phê duyệt trong mặt luật chống độc quyền nếu thực hiện thương vụ với JetBlue. Hiện thương vụ đã hoàn toàn bị hủy bỏ và JetBlue phải tìm hướng khác để củng cố vị thế của mình trong thị trường hàng không giá rẻ cạnh tranh gay gắt.