ห้องปฏิบัติการและผู้จัดหาผลิตภัณฑ์เภสัชกรรม Sartorius ปรับลดการคาดการณ์สำหรับปี 2024

กำไร EBITDA จากการดำเนินงานตอนนี้ถูกคาดหมายว่าคิดเป็น 27 ถึง 29 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ก่อนหน้านี้ได้คาดการณ์ไว้ที่ค่ามากกว่า 30 เปอร์เซ็นต์เล็กน้อย อัตราการลงทุนในปีนี้คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 12 เปอร์เซ็นต์ของยอดขาย แทนที่จะแผนไว้ว่าประมาณ 13 เปอร์เซ็นต์ อัตราส่วนหนี้สินเชิงพลวัตคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 4 แทนที่จะเป็นค่ามากกว่า 3 เล็กน้อย

ซาร์ทอเรียสบรรลุเป้าหมายในครึ่งปีแรกและในไตรมาสที่สองมีการเติบโตของยอดขายเล็กน้อยตามที่คาดการณ์ไว้พร้อมด้วยความสามารถในการทำกำไรที่แข็งแรง", นายโจอาคิม ครอยซ์เบิร์ก ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าว "เช่นเดียวกับในสามเดือนแรก ภาพรวมในไตรมาสที่สองก็ยังคงหลากหลายอย่างมาก: ปัจจัยบวกที่ชัดเจนคือบางส่วนของธุรกิจวัตถุสิ้นเปลืองและธุรกิจกับลูกค้าที่ทำงานเกี่ยวกับการบำบัดด้วยเซลล์และยีน." ในขณะเดียวกัน บริษัทพบว่าความต้องการในผลิตภัณฑ์กลุ่มอื่น ๆ ยังคงชะลอตัวกว่าที่คาดการณ์ไว้และแนวโน้มตลาดในจีนยังคงซบเซา เนื่องจากความผันผวนสูงและความไม่แน่นอนในการทำนาย บริษัทมองครึ่งปีหลังด้วยความระมัดระวังมากขึ้นและคาดหวังให้มีการเปลี่ยนแปลงความต้องการในไตรมาสสุดท้าย.

ในครึ่งปีแรก Sartorius มีรายได้ลดลงเล็กน้อยในช่วงตัวเลขหลักเดียว เมื่อปรับตามอัตราแลกเปลี่ยนลดลง 2.2 เปอร์เซ็นต์ และลดลง 3.2 เปอร์เซ็นต์ในนาม เป็น 1.68 พันล้านยูโร จากเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายน รายได้เพิ่มขึ้น 3.6 เปอร์เซ็นต์ มูลค่าสั่งซื้อในครึ่งปีแรกเพิ่มขึ้น 8.5 เปอร์เซ็นต์ เมื่อปรับตามอัตราแลกเปลี่ยน และเพิ่มขึ้น 7.5 เปอร์เซ็นต์ในนาม เป็น 1.558 พันล้านยูโร

รายได้จากการดำเนินงานก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี และค่าเสื่อมราคาในช่วงหกเดือนแรกลดลง 8.8% เป็น 471 ล้านยูโร อันเนื่องมาจากผลกระทบจากปริมาณและส่วนผสมของผลิตภัณฑ์ ส่งผลให้มาร์จิ้นลดลงเหลือ 28.1% เมื่อเทียบกับ 29.8% ในปีที่ผ่านมา ผลประกอบการในช่วงเวลาดังกล่าวอยู่ที่ 148 ล้านยูโร เทียบกับ 202 ล้านยูโรในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว กำไรต่อหุ้นสามัญที่ปรับปรุงแล้วอยู่ที่ 2.15 ยูโร เทียบกับ 2.95 ยูโรในปีที่ผ่านมา และกำไรต่อหุ้นบุริมสิทธิ์ที่ปรับปรุงแล้วอยู่ที่ 2.16 ยูโร เทียบกับ 2.96 ยูโร

Here's the translation of the heading to Thai:

"หุ้นบุริมสิทธิ์ของบริษัทซาร์โทเรียสลดลง 4.28 เปอร์เซ็นต์ในการซื้อขายหลังตลาดที่ Tradegate เป็นราคา 235.00 ยูโร