Here's the translation of the heading into Thai:
หน่วยงานการเงินของเยอรมนีคาดการณ์ว่าจะมีรายได้จากภาษีลดลงรวมทั้งหมด 58.1 พันล้านยูโรจนถึงปี 2028 เพียงในปีหน้าเพียงปีเดียวคาดว่าจะลดลง 12.7 พันล้านยูโร การปรับประมาณการภาษีอย่างรุนแรงโดยคณะทำงานของการประมาณการภาษีนี้เน้นย้ำถึงความอ่อนแอทางเศรษฐกิจที่ยังคงดำเนินอยู่และน่าจะทำให้การอภิปรายเกี่ยวกับงบประมาณของรัฐบาลกลางเพิ่มขึ้น
สำหรับปี 2025 คณะทำงานคาดการณ์รายได้รวมของรัฐบาลกลาง รัฐ และเทศบาลที่ 982.4 พันล้านยูโร ซึ่งลดลง 12.7 พันล้านยูโรเมื่อเทียบกับการคาดการณ์เดิมในเดือนพฤษภาคม ทั้งนี้ สำหรับปีปัจจุบัน การประมาณการณ์คาดว่าจะมีรายได้ลดลง 8.7 พันล้านยูโร โดยรวมแล้ว การคาดการณ์รายได้ลดลง 58.1 พันล้านยูโรจนถึงปี 2028
รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง คริสเตียน ลินด์เนอร์ ย้ำในการนำเสนอประมาณการที่กรุงวอชิงตัน: "ข้อความที่สำคัญที่สุดล่วงหน้า คือไม่มีพื้นที่สำหรับนโยบายการกระจายรายได้" เขาอธิบายว่าเนื่องจากรายได้ที่ลดลง บริการของรัฐทั้งหมดอาจไม่สามารถรับประกันได้อีกต่อไป "เราต้องการการเติบโตทางเศรษฐกิจ" ลินด์เนอร์กล่าวเสริม เพื่อเน้นย้ำถึงความเร่งด่วนของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ
แม้จะมีแนวโน้มที่มืดมน รัฐบาลพรรคร่วมยังคงวางแผนใช้จ่ายประมาณ 490 พันล้านยูโรในปีหน้า โดยมากกว่าหนึ่งในสิบมาจากเงินกู้ มาตรการนี้ทำให้สามารถปฏิบัติตามกฎห้ามก่อหนี้ได้ แต่ฝ่ายค้าน สำนักงานการตรวจเงินแผ่นดิน ธนาคารกลางแห่งสหพันธรัฐ และนักเศรษฐศาสตร์จำนวนมากวิจารณ์ตัวเลขเหล่านี้ว่าไม่สมจริงและน่าสงสัย
รายได้ภาษีที่ลดลงมีสาเหตุหลักมาจากการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ชะลอตัว ซึ่งส่งผลกระทบทางลบต่อการจ้างงานและพฤติกรรมการบริโภค ประเทศ ภูมิภาค และเทศบาลกำลังเผชิญกับความท้าทายในการรักษาเสถียรภาพของงบประมาณ แม้รายได้จะลดลง และในขณะเดียวกันก็ต้องลงทุนที่จำเป็น
