Here is the translation of the heading to Swedish:

"Iphone-koncernen var under de senaste veckorna i samtal för att delta i en av de största finansieringsrundorna i Silicon Valley. Men förhandlingarna misslyckades i sista minuten, enligt en person som är bekant med händelseförloppet. Detta hade varit ett sällsynt deltagande av Apple i ett annat stort teknikföretag.

Microsoft och Nvidia fortsätter å andra sidan att föra samtal om betydande investeringar i OpenAI.

Ledd av Riskkapitalbolaget Thrive Capital, som planerar att investera cirka 1 miljard dollar. Andra investerare inkluderar investmentbolaget Tiger Global Management och det statligt närstående företaget MGX från Förenade Arabemiraten. Förhandlingarna är långt framskridna, men de slutliga investeringsbeloppen och investerarstrukturen kan fortfarande ändras, enligt insiders.

Parallellt arbetar OpenAI med att omstrukturera sin företagsform från en ideell organisation till ett vinstdrivande företag. Denna omvandling initierades av många investerare i den nuvarande rundan men visar sig vara en komplex process. Om omvandlingen inte slutförs inom de kommande två åren, har investerarna rätt att återkräva sina investeringar.

OpenAI hat sich in den letzten Jahren durch die Entwicklung des Chatbots ChatGPT und weitere KI-basierte Technologien einen Namen gemacht. Der große Erfolg dieser Anwendungen hat das Unternehmen in den Fokus namhafter Investoren gerückt und verdeutlicht das Potenzial im Bereich Künstliche Intelligenz.

Translated heading to Swedish:
OpenAI har gjort sig ett namn under de senaste åren genom att utveckla chatbottar som ChatGPT och andra AI-baserade teknologier. Den stora framgången med dessa applikationer har satt företaget i rampljuset för välrenommerade investerare och belyst potentialen inom artificiell intelligens.